1
00:01:29,480 --> 00:01:34,443
ھويلىغا تېلېفون قىلىڭ.
ئۇلارغا ماڭا خەۋەر قىلىشنى ئېيتقىن.

2
00:01:35,152 --> 00:01:37,363
ئۇلارنى رادىئوغا تېلېفون قىلىڭ!

3
00:03:05,788 --> 00:03:09,500
چىرايلىق ، چىرايلىق نەرسە. ئويغىن ، بىچارە.

4
00:03:16,341 --> 00:03:22,847
سەن ، نېمە ، قانداق قىلىۋاتىسەن؟
پىئانىنو چېلىشمۇ؟ نېمىدېگەن مەززىلىك ئانا!

5
00:03:27,060 --> 00:03:30,772
چاماداننى ماڭا بېرىڭ. مەن ئايرودرومغا بارىمەن.

6
00:04:31,627 --> 00:04:33,462
بۇنى ئوقۇڭ.

7
00:04:55,818 --> 00:04:57,445
رەھمەت.

8
00:06:09,937 --> 00:06:12,022
خورما خالامسىز؟

9
00:06:12,105 --> 00:06:15,484
پۇل ، پۇل ، پۇل.
بۇنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

10
00:06:24,785 --> 00:06:27,163
توختاپ قالامسىز؟

11
00:06:29,039 --> 00:06:31,251
ياق.

12
00:06:40,968 --> 00:06:43,638
§ Cheeba cheeba, yall

13
00:06:43,763 --> 00:06:45,891
§ دېدى چېبا چېبا ، ھە ...

14
00:06:45,974 --> 00:06:48,018
§ Cheeba cheeba, yall

15
00:07:00,530 --> 00:07:03,284
You سىزگە ئازراق ھېكايە سۆزلەپ بېرەي
Peter the Pimp

16
00:07:03,367 --> 00:07:05,661
Uck Sucka MC'ed ، سىناپ بېقىڭ

17
00:07:05,744 --> 00:07:08,247
Town بىر قانچە ماشىنىدا شەھەر ئەتراپىدا ئايلىنىپ يۈرۈڭ

18
00:07:08,330 --> 00:07:11,041
§ ئەرنىڭ گېپىنى قىلدى
tryin 'نى چاپلاش

19
00:07:11,166 --> 00:07:13,043
§ سوتچى مۇنداق دېدى:
- بالام ، كۆڭلىڭىزدە نېمە بار؟

20
00:07:13,127 --> 00:07:16,464
§ ئۇ مۇنداق دېدى: «مەندە ئازراق چايبا بار ،
كوكايىن ۋە بىر قىسىم ھاراقلار »

21
00:08:33,252 --> 00:08:37,422
"Le encantaban las matemáticas
pero, su manera. "

22
00:08:39,842 --> 00:08:45,014
"En vez de una división general,
es un general de división ... "

23
00:08:45,097 --> 00:08:47,266
يۆ ، تۇبېس ، بالام ، نېمە بولدى؟

24
00:08:47,391 --> 00:08:50,645
- نېمە؟
- نېمىگە شۇنچە ئۇزۇن ۋاقىت كېتىۋاتىدۇ ، ئەر ؟!

25
00:08:50,728 --> 00:08:52,772
بۇنىڭغا بىر نەچچە مىنۇت ۋاقىت كېتىدۇ.

26
00:08:52,855 --> 00:08:56,358
بىز بىر نەچچە مىنۇتقا ئېرىشەلمەيمىز ، ئەر!
ئالدىراش بولۇپ كەتتۇق!

27
00:08:56,443 --> 00:08:58,486
ماڭا ياخشىلىق قىلامسىز؟ بۇ يەردە.

28
00:08:58,611 --> 00:09:00,447
خاتىرجەم بولۇڭ ، شۇنداقمۇ؟ ئارام ئېلىڭ.

29
00:09:00,530 --> 00:09:02,574
يۆ ، بۇنى قانداق سىناق قىلىشنى كۆرسىتىپ بېرەي.

30
00:09:04,158 --> 00:09:07,287
پاراگۋايدىكى خېچو.
Ciento por ciento puro.

31
00:09:07,412 --> 00:09:11,458
توغرا. ئۇ دوپپا! ئۇ دوپپا ، تىتو!

32
00:09:17,422 --> 00:09:21,551
يۆ ، ئەر ، سىز ئەزەلدىن ھېسسىياتقا ئېرىشىسىز
كۆزىتىۋاتامسىز؟ لەنەت!

33
00:09:23,387 --> 00:09:27,724
سىزدە بىرەر سودا بارمۇ؟
بەزى يىلتىز پىۋىگە ئوخشاشمۇ؟

34
00:09:27,807 --> 00:09:31,979
مەن توپ ئويناپ پۇتۇمنى يارىلاندۇردۇم
بۇ ئاسپىرىنلارنى ئېلىشنى بىلەمسىز؟

35
00:09:32,688 --> 00:09:34,732
ئەر ، ئۇ نېمە دېگەن ئۇ ...؟

36
00:09:34,857 --> 00:09:38,903
بۇ تاقاقنى تاقاڭ. قانداق ياردەم
تاپتىڭىزمۇ؟ كارتون فىلىملەرنى كۆرۈۋاتامسىز ؟!

37
00:09:39,028 --> 00:09:43,950
ئۇنىڭغا تېلېۋىزورنى تاقاپ مېنى ئېلىڭ دېگىن
soda. Una Coca-Cola, por favor.

38
00:09:44,033 --> 00:09:47,620
Baja y búscale una Coca-Cola.

39
00:09:47,703 --> 00:09:50,456
ھەئە ، ئۇنىڭ سوغۇق بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىڭ.

40
00:09:50,581 --> 00:09:53,751
مەن توپ ئويناۋاتقان چېغىمدا سوغۇقنى ياقتۇرىمەن.
سىز توپ ئوينامسىز؟

41
00:09:55,753 --> 00:09:59,007
سىز ئوخشايسىز ،
ئەمما yo ، چىرايلىق پەلەيلەر.

42
00:09:59,090 --> 00:10:01,426
- ھەي ، سەكرەش.
- نېمە بولدى؟

43
00:10:01,551 --> 00:10:04,179
- كوپشىلىك.
- ھازىر بەلكىم سىز رازى بولۇشىڭىز مۇمكىن.

44
00:10:04,262 --> 00:10:08,017
بەلكىم ھازىر تەكشۈرۈپ باققۇم بار
يەنە بىرى. مەن Joe Neckbone ئەمەس.

45
00:10:08,142 --> 00:10:12,521
- ئىشەنچ مېنىڭ كۈچلۈك سۈپەتلىرىمدىن ئەمەس.
- مەن بۇ شىكايەتكە كاپالەتلىك قىلىمەن!

46
00:10:12,604 --> 00:10:16,776
سىناق بىلەن دوزاخقا.
10 پىرسەنت چوڭلۇققا كېلەيلى.

47
00:10:20,237 --> 00:10:22,281
ئۇ% 10 دېدىمۇ؟

48
00:10:22,406 --> 00:10:26,452
تىتو ، ئەر ، بىزنىڭ كېلىشىم تۈزدۇق! نېمە بولدى ؟!
سىز نېمىنى سۆزلەيسىز؟

49
00:10:26,577 --> 00:10:30,039
قاتناش ھەققى ، ئامىگو.
مەن چىقىم قىلدىم.

50
00:10:30,289 --> 00:10:34,335
ياخشى ، پويىزغا چىقىڭ!
نېمىشقا ئاچكۆز بولۇشنى ئويلايسىز ، تىتو!

51
00:10:34,419 --> 00:10:39,757
بۇ بىزنىڭ باھاسىمىز. ھەتتا ھېچكىم پاراڭلاشمايدۇ
سىز خۇدايىم! ئېلىڭ ياكى تاشلاڭ.

52
00:10:40,842 --> 00:10:44,720
نېمىشقا مەن بىلەن بۇنداق پاراڭلاشماقچى ، ئەر؟
ئېلىڭ ياكى تاشلاپ قويۇڭ ...؟

53
00:10:45,263 --> 00:10:47,473
ئېلىپ كېتەمسىز؟

54
00:10:48,350 --> 00:10:50,394
مەن ئالاي.

55
00:10:51,812 --> 00:10:54,814
كوس مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن ، مەن ئالاي.

56
00:10:54,898 --> 00:10:57,067
بۇ ئورالمىنى قاچىلاڭ.

57
00:10:57,317 --> 00:10:59,653
El verde, negrito.

58
00:11:01,030 --> 00:11:03,907
سىز ھوقۇقتا ، تىتو. سىز ھوقۇقتا.

59
00:11:05,660 --> 00:11:07,911
سەن پادىشاھ ، تىتو.

60
00:11:24,804 --> 00:11:26,847
مېنىڭ سودىم قەيەردە؟

61
00:11:33,646 --> 00:11:38,234
Apresúrate con la Coca!

62
00:11:41,113 --> 00:11:43,031
بۇ نېمە دېگەن؟!

63
00:11:43,115 --> 00:11:45,617
ئۇلار ئوق تۆشۈكلىرى ئۈچۈن!

64
00:11:52,958 --> 00:11:55,127
ياتاق مۇلازىمىتى ، ئانىلار!

65
00:14:22,571 --> 00:14:25,449
بۇ يەردە سىزنى كۆرىدىغان ئادەم بار.

66
00:14:54,187 --> 00:14:56,231
ئىستاكاندا نېمە بار؟

67
00:15:00,068 --> 00:15:02,112
يىلتىز پىۋى.

68
00:15:08,911 --> 00:15:10,954
بەزىلىرىنى خالامسىز؟

69
00:15:15,418 --> 00:15:17,586
مەن قىلمايدىغان بەزى ئىشلار بار.

70
00:15:22,800 --> 00:15:24,635
Bop bop bop!

71
00:15:24,719 --> 00:15:27,472
Wo-o-o-oh!

72
00:15:27,555 --> 00:15:29,056
Pah!

73
00:15:32,102 --> 00:15:35,439
نېمە ئىش بولدى؟ ھەي ، سىزگە قاراڭ!

74
00:15:46,241 --> 00:15:48,701
ئۆيگە قايتىپ كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز ، فرانك!

75
00:15:51,580 --> 00:15:54,291
- ماقۇل!
- يۆ ، تەبرىكلەيمەن ، فىرانك!

76
00:15:54,375 --> 00:15:57,878
مۇبارەك بولسۇن ، ئەر.
كولۇمبىيەلىك ئانا باققۇچىلار ...

77
00:15:57,961 --> 00:16:01,131
دوزاختا مەڭگۈلۈك دەم ئالدى ،
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلسىڭىز.

78
00:16:02,549 --> 00:16:05,510
ياخشى ، مەن چوقۇم يىراقتا ئىدىم
بەك ئۇزۇن ، چۈنكى ...

79
00:16:05,595 --> 00:16:07,638
مېنىڭ ھېسسىياتىم ئۆلدى.

80
00:16:07,722 --> 00:16:09,849
مەن ... پۇشايمان قىلمايمەن.

81
00:16:09,974 --> 00:16:11,892
بۇ بىر قورقۇنچلۇق ئىش.

82
00:16:13,352 --> 00:16:16,397
مەن تۈرمىنىڭ ياسىغانلىقىنى ئاڭلىدىم
سىز شۇنداق ھېس قىلىسىز ، ئەر.

83
00:16:16,481 --> 00:16:19,984
مەن سىزگە سوۋغات ئالدىم.
ئۇلار پادىشاھ تىتو ئىدى.

84
00:16:20,067 --> 00:16:23,404
ئەمما ئۇ ئۇلارنىڭ ھازىرقى جايىغا موھتاج ئەمەس.

85
00:16:25,115 --> 00:16:30,495
بەلكىم سىز ئىئانە قىلىشىڭىز مۇمكىن دەپ ئويلىدىم
كىيىم-كېچەك قوزغاتقۇچ ياكى سومتىنغا ».

86
00:16:31,537 --> 00:16:33,623
بەك ياخشى ، ئادەم.

87
00:16:33,874 --> 00:16:36,126
ياخشى ۋاقتىڭىز بارمۇ؟

88
00:16:36,209 --> 00:16:39,088
ھەي ، ئەر ، مەن بۇنى نەچچە يىل ساقلىدىم.

89
00:16:39,171 --> 00:16:43,258
ئېمىلىيو زاپا ... ھۆرمەتلىرىنى ئەۋەتىدۇ!

90
00:16:47,221 --> 00:16:49,765
مېنىڭ پۇلنى قانداق ياخشى كۆرىدىغانلىقىمنى بىلىسىز.

91
00:16:49,849 --> 00:16:51,851
ياخشى ، ئۆزىڭىزگە ياردەم قىلىڭ.

92
00:16:55,521 --> 00:16:58,065
يىغىن دالېسىئو بىلەن ئورۇنلاشتۇرۇلغانمۇ؟

93
00:16:58,149 --> 00:16:59,358
شەھەر مەركىزى.

94
00:16:59,442 --> 00:17:02,570
ماڭا دوپپا ئېگىشىڭىزگە يول قويۇشىڭىز كېرەك
ئۇ ئانىسىنىڭ ئېشىكىدە.

95
00:17:02,653 --> 00:17:03,654
سۆز!

96
00:17:03,737 --> 00:17:09,327
ئۇ ئالماقچى بولغان بىر پاكار بالا
پۈركۈش ، قويۇش ، ئويناش ۋە ئۆلتۈرۈش!

97
00:17:09,410 --> 00:17:11,537
مەن ئاڭلىدىم!

98
00:17:14,749 --> 00:17:16,167
شۇڭا ...

99
00:17:16,292 --> 00:17:18,837
چۈشەمسىز ، ياخشىمۇسىز؟

100
00:17:18,920 --> 00:17:21,673
سىز ئۇلار بىلەن ھەمجىنىسلارنى ياخشى كۆرەلەيسىز
ئەگەر خالىسىڭىز.

101
00:17:21,756 --> 00:17:25,677
مەن شەھەر مەركىزىگە بارىمەن ، ماڭا بىر قىز تېپىڭ ،
مېنىڭ تۈگمىمنى سىلىقلاڭ.

102
00:17:25,760 --> 00:17:27,804
ھەقىقىي يىغىلىشنىڭ ۋاقتى!

103
00:17:30,932 --> 00:17:32,976
جىم ...

104
00:17:37,398 --> 00:17:40,234
نېمىشقا مېنى كۆرگىلى كەلمىدىڭ؟

105
00:17:42,945 --> 00:17:45,573
كىم سېنى قەپەستە كۆرگۈسى كەلدى ، ئەر؟

106
00:17:48,743 --> 00:17:50,787
ئەلۋەتتە.

107
00:17:56,292 --> 00:17:58,461
- كېيىنچە!
- كېيىنچە!

108
00:17:58,544 --> 00:18:01,214
Champagne. بۆسۈش ھاسىل قىلايلى.

109
00:18:09,097 --> 00:18:12,016
ھەئە. ھەئە.

110
00:18:13,727 --> 00:18:15,562
ئۇ پادىشاھ تىتونىڭ.

111
00:18:15,646 --> 00:18:18,107
پادىشاھ تىتونىڭ پەلەي!

112
00:18:21,943 --> 00:18:27,407
ئۇ ئۆلۈپ كەتكەن ياخشى ئىش ،
cos مەن ئۇ پەلەينى ئوڭ تەرەپكە ئوراپ قوياي ...

113
00:18:53,602 --> 00:18:55,436
جىنسىي مۇناسىۋەت.

114
00:18:55,520 --> 00:18:57,480
ئۇنىڭ ئۈستىگە قانچىلىك؟

115
00:18:57,563 --> 00:18:59,650
ياخشى ، قەغەز پۇلنى ساقلاڭ.

116
00:18:59,733 --> 00:19:01,902
بۇ مەن ئۈچۈن بەك جىق!

117
00:19:02,486 --> 00:19:04,195
- ئۇنى ئوقۇشىڭىز كېرەك.
- نېمىشقا؟

118
00:19:04,280 --> 00:19:09,576
- چۈنكى سىز بىر نەرسە ئۆگىنىشىڭىز مۇمكىن.
- نېمە؟ قانداق قىلغاندا ياخشى بولار؟

119
00:19:09,702 --> 00:19:14,039
جوي ، پەقەت بىر ئېغىزمۇ دېمەڭ ، ماقۇل؟
سىزنىڭ بىر نەرسە دېيىشىڭىزنى خالىمايمەن.

120
00:19:14,122 --> 00:19:18,002
- بىز ئۆيگە قايتىمىز ، شۇنداقمۇ؟
- بىلىمەن. مەن چارچىدىم. ئۇ نەدە؟

121
00:19:29,597 --> 00:19:31,682
ئۆيگە كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

122
00:19:50,869 --> 00:19:53,538
- ياخشىمۇسىز.
- سىزنى كۆرگىنىم ياخشى.

123
00:19:53,622 --> 00:19:55,833
سىزنى كۆرۈپ ياخشى.

124
00:20:01,838 --> 00:20:03,799
ھەممىگە رەھمەت.

125
00:20:03,883 --> 00:20:06,052
ئەركىنلىككە.

126
00:20:06,135 --> 00:20:08,179
كەل.

127
00:20:13,642 --> 00:20:15,686
قۇلاق ، سىزنى كۆرگەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

128
00:20:15,769 --> 00:20:19,274
- ئېرل ، چارلى ، سىز فرانكنى بىلىسىز.
- ئەھۋالىڭىز قانداق؟

129
00:20:19,357 --> 00:20:22,902
سوتچى ، ئەھۋالىڭىز قانداق؟
سىزنى تونۇشتۇرماقچى ...

130
00:20:22,985 --> 00:20:27,239
- كىچىك ھەمراھىڭىزغا سالام ئېيتماقچى.
- ماقۇل. ياخشى.

131
00:20:38,585 --> 00:20:42,172
ئىشلارغا تېخىمۇ ئېھتىيات قىلىڭ
سىز قاتنىشىسىز ، مەسلىھەتچى.

132
00:20:42,256 --> 00:20:44,717
بىرى ساقلىغان شىركەت تەرىپىدىن تونۇلغان.

133
00:20:44,800 --> 00:20:46,176
توغرا ، جوي؟

134
00:20:46,260 --> 00:20:49,346
- پېت ، قانداق ئەھۋالىڭىز؟
- ھەي ، فرانك. ئۆيگە خۇش كەپسىز.

135
00:20:49,430 --> 00:20:51,098
ياخشىمۇسىز ، فرانك.

136
00:20:55,519 --> 00:21:00,023
خۇش كەپسىز.
مېنىڭچە بۇ يەردىكى ھەممەيلەننى بىلىسىز.

137
00:21:02,193 --> 00:21:05,946
پېت ، ئائىلە قانداقراق؟ Brian? Dennis?

138
00:21:06,030 --> 00:21:10,368
شەھەردىن ئايرىلغاندىن ياخشى.
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئىشلەۋاتىدۇ. سەنمۇ؟

139
00:21:10,451 --> 00:21:12,495
ئۆلۈكتىن قايتىش.

140
00:21:12,578 --> 00:21:16,208
فرانك ۋايت ، مەن سىز توغرىسىدا كۆپ ئاڭلىدىم.

141
00:21:16,291 --> 00:21:18,709
بۇلارنىڭ ھەممىسى ناچار.

142
00:21:18,793 --> 00:21:22,297
ھەممىگە ئىشەنمەڭ
پېتېر ئىستوندا يازىدۇ ...

143
00:21:22,422 --> 00:21:24,507
چۈنكى ، ياخشى ...

144
00:21:25,508 --> 00:21:28,387
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن ئىسلاھ قىلىندى.

145
00:21:28,470 --> 00:21:32,474
نۇرغۇن كىشىلەر خۇشال بولىدۇ
بۇنى ئاڭلاش. ھە ، پېت؟

146
00:21:32,557 --> 00:21:36,270
بىز نېمىلەرنى كۈتىمىز
ئىسلاھ قىلىنغان فرانك ۋايت؟

147
00:21:37,271 --> 00:21:40,107
مەن شەھەر باشلىقى بولغۇم بار.

148
00:21:47,823 --> 00:21:49,867
مەن چاقچاق قىلدىم دەپ ئويلايدۇ.

149
00:21:51,452 --> 00:21:53,329
بىرىنچى ...

150
00:21:53,412 --> 00:21:55,456
مەن ئارتىي لاي بىلەن پاراڭلاشقۇم بار.

151
00:21:55,539 --> 00:21:59,293
خاتىرجەم بولۇڭ ، بىز پەرەز قىلىمىز
بۇ يەردە كۆڭۈل ئېچىش.

152
00:21:59,377 --> 00:22:01,713
مەن ئۇنىڭ بىلەن ئىشلارنى سۆزلىمەكچى.

153
00:22:01,796 --> 00:22:04,716
ئۇ بىر پاكار ھايۋان.
ئۇ سىز بىلەن كۆرۈشمەيدۇ.

154
00:22:04,799 --> 00:22:07,719
بەلكىم مەن ئۇنىڭ لېيتېنانتلىرىدىن بىرنى ئالالايمەن.

155
00:22:07,803 --> 00:22:13,057
ئۇنىڭغا ئېيتقىن ... فرانك ۋايت ئارزۇ قىلىدۇ
ئۇنىڭ بىلەن سودا قىلىش.

156
00:22:13,141 --> 00:22:17,729
ئۇنىڭغا ئېيتقىن ... مېنىڭ بىلگۈم بار
قەيەردە ۋە قاچان.

157
00:22:18,855 --> 00:22:22,609
مەسلىھەتچى ، ئۇلار ناھايىتى ياخشى خىزمەت قىلدى
بۇ ئەپەندى بىلەن.

158
00:22:22,693 --> 00:22:24,903
ئۇ ئىلگىرىكى ھەر قانداق ۋاقىتتىكىدىن ياخشى.

159
00:22:24,986 --> 00:22:27,030
ئەگەر مېنى كەچۈرۈڭ.

160
00:22:27,113 --> 00:22:32,077
مەن سىزنى بىر ئازدىن كېيىن كۆرىمەن ،
ئەگەر مەن يەنىلا ئەتراپىدا بولسام.

161
00:22:38,209 --> 00:22:40,419
سىزگە قاراڭ!

162
00:22:44,298 --> 00:22:46,342
سىزگە قاراڭ.

163
00:22:46,425 --> 00:22:49,429
نېمە بولدى؟
مېنى كۆرۈپ خۇشال ئەمەسمۇ؟

164
00:22:49,512 --> 00:22:55,184
ئۇلار سېنى قويغان يەرگە تەۋە ئىدىڭ.
بەلكىم بۇ قېتىم ئاۋارىچىلىقتىن يىراق تۇرۇشىڭىز مۇمكىن.

165
00:22:55,268 --> 00:22:57,938
بۇ باغلىق
ئادۋوكاتلىرىم نېمىدېگەن ياخشى.

166
00:22:58,021 --> 00:23:01,525
مەن سىزنى ياخشى كۆرمەيدىغان كىشىلەرنى ئويلىدىم
قانۇنىي تەرتىپكە ئىشىنىدۇ.

167
00:23:04,111 --> 00:23:08,240
مەن كىشىلەرنى ياخشى كۆرىمەن دەپ ئويلىدىم
قانۇنىي تەرتىپ ئىدى.

168
00:23:15,414 --> 00:23:17,666
بىلەمسىز؟

169
00:23:20,252 --> 00:23:23,213
مېنىڭ نېمە قىلغۇم بارلىقىنى بىلەمسىز ... سىزگە؟

170
00:23:24,965 --> 00:23:27,009
مەن خالايمەن ...

171
00:23:27,092 --> 00:23:29,429
سىزنى مېتروغا ئېلىپ كېتىش.

172
00:23:46,947 --> 00:23:48,990
مەن سىزگە نېمە قىلالايمەن؟

173
00:23:49,074 --> 00:23:51,785
ئارتىغا ئېيتقىنكى ، مەن ئۇنىڭ بىلەن سۆزلىشىشىم كېرەك.

174
00:23:52,577 --> 00:23:55,038
- بۇ يەردە ساقلاپ تۇرۇڭ.
- ئەلۋەتتە.

175
00:24:07,051 --> 00:24:11,597
بۇ يەردە بىر ئاز يارما بار
ئۇ سىز بىلەن سۆزلەشمەكچى.

176
00:24:19,438 --> 00:24:21,482
Ace يەنىلا ياخشى.

177
00:24:21,565 --> 00:24:25,278
- ئارتى ، سەن ...
- بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟

178
00:24:28,739 --> 00:24:29,824
200.

179
00:24:29,908 --> 00:24:31,492
200 قوياي.

180
00:24:31,575 --> 00:24:33,619
مەنمۇ سىزنى كۆرۈشىم كېرەك.

181
00:24:33,787 --> 00:24:36,540
ماقۇل ، بىر پاي ئوق. ئاخىرقى بېلەت.

182
00:24:36,623 --> 00:24:39,251
جوننىي ، ماڭا ياخشى نەرسە بېرىڭ.

183
00:24:39,334 --> 00:24:41,669
Arty. ئەپەندىلەر.

184
00:24:43,171 --> 00:24:46,216
- Chi è chisto?
- Nun sacc'io.

185
00:24:50,762 --> 00:24:52,806
- كىم بارىدۇ؟
- Arty.

186
00:24:53,432 --> 00:24:56,519
ماقۇل. مەن 200 گە دو تىكتىم.

187
00:24:56,602 --> 00:25:02,232
مەن فرانك ۋايتتىن ئۇچۇر تاپشۇرۇۋالدىم.
ئۇ ئولتۇرماقچى ، سۆزلىمەكچى.

188
00:25:03,192 --> 00:25:06,361
ئۇنىڭغا ئېيتقىنكى ، مەن نىگېر ئاشىقلىرى بىلەن پاراڭلاشمايمەن.

189
00:25:06,445 --> 00:25:08,739
ماقۇل ، نېمە بولدى؟

190
00:25:08,823 --> 00:25:14,245
ئۇ ئۆزىنىڭ مۇزاكىرە قىلىدىغان نەرسىلىرى بارلىقىنى ئېيتتى
سىز. ئۇ قەيەردە ، قاچان بىلمەكچى.

191
00:25:14,328 --> 00:25:17,332
ئۇنىڭغا دوزاخ دوزاخقا ئېيتقىن ، مانا بۇ!

192
00:25:17,457 --> 00:25:21,669
ئۇ ئادۋوكاتىنىڭ ئۇنىڭدىن ئايرىلىشىنى ئۈمىد قىلىدۇ
fuckin 'the sambos in the joint!

193
00:25:21,752 --> 00:25:24,547
مەن نۇرغۇن پۇل تاپتىم
ئۇلاردىن كولۇمبىيەلىك.

194
00:25:24,631 --> 00:25:26,049
توغرا.

195
00:25:27,301 --> 00:25:30,679
ئەگەر بۇ سىز ئارزۇ قىلسىڭىز
ئۇنىڭغا دېسەم ، مەن ئۇنىڭغا دەپ بېرەي.

196
00:25:30,762 --> 00:25:32,848
نېمىشقا ، ئېنىق ئەمەس؟

197
00:25:34,641 --> 00:25:37,644
ئوغلۇمغا ئېيتقىن
ئۇ مەن بىلەن چوڭ خاتالىق ئۆتكۈزدى.

198
00:25:37,727 --> 00:25:39,646
ئۇنىڭغا باشقا بىر نەرسە دېگىن.

199
00:25:39,729 --> 00:25:42,024
بۇ ئارتىي كلېينىڭ سۆزى!

200
00:25:43,233 --> 00:25:45,068
ھەي ، ئادەم!

201
00:25:45,152 --> 00:25:47,613
سىز ئۇنىڭغا ئۆزىڭىز ، مەندىن دەيسىز.

202
00:25:48,030 --> 00:25:50,449
بۇ يەردە تۇرۇڭ!

203
00:25:55,037 --> 00:25:57,748
كېلىڭ ، ئولتۇرۇڭ. ماڭايلى.

204
00:26:26,821 --> 00:26:28,655
سېنى سېغىندىم.

205
00:27:12,659 --> 00:27:15,620
قول سائىتىڭىز ۋە ھەميان ، قېنىڭىز.

206
00:27:18,832 --> 00:27:20,876
بۇچۇ؟

207
00:27:38,352 --> 00:27:41,856
پلازا مېھمانخانىسىغا كەل.
مەن سىزگە خىزمەت تاپتىم.

208
00:27:41,940 --> 00:27:43,983
فرانك ۋايتتىن سوراڭ.

209
00:28:00,792 --> 00:28:04,713
بۇ مېنىڭ ئىشىم ، شۇنداقمۇ؟
سىلەر قىيىنچىلىقتا قالدىڭلار. مەن 200 گە دو تىكتىم.

210
00:28:07,591 --> 00:28:11,553
ماقۇل. ئالدىراڭ ، شۇنداقمۇ؟
مەن بۇ يەردە نۇرغۇن پۇلغا چۈشۈپ قالدىم.

211
00:28:11,637 --> 00:28:13,680
كارتا ئوينايلى.

212
00:28:21,105 --> 00:28:23,148
مەن سىزنىڭ ئۇچۇرىڭىزنى تاپشۇرۇۋالدىم.

213
00:28:25,526 --> 00:28:27,945
سەن ئەخمەق ئوغلۇم.

214
00:28:28,029 --> 00:28:31,157
بۇ يەردە ئويۇن ئىجرا قىلىۋاتامسىز؟ مەن ئوينىماقچى.

215
00:28:31,282 --> 00:28:34,077
ئەلۋەتتە ، فىرانك ، ئويناڭ. دوستلىرىڭىزنى ئېلىپ كېلىڭ.

216
00:28:34,160 --> 00:28:36,204
Nah. مەن ئارتى بىلەن ئوينىغۇم بار.

217
00:28:36,287 --> 00:28:38,331
ماڭايلى ، يا؟

218
00:28:38,414 --> 00:28:40,416
سەكرەش سودىسى.

219
00:28:41,292 --> 00:28:43,336
Blackjack, out out.

220
00:28:44,045 --> 00:28:45,672
ھەي!

221
00:28:47,173 --> 00:28:50,135
بەزى توپلارغا ئېرىشتىڭىز ، بۇ يەرگە كېلىسىز.

222
00:28:58,352 --> 00:29:00,396
كارتىنى ئېلىڭ.

223
00:29:00,770 --> 00:29:02,523
كارتىنى ئېلىڭ.

224
00:29:02,606 --> 00:29:04,066
ئۇنى ئېلىڭ.

225
00:29:13,576 --> 00:29:15,327
ماقۇل.

226
00:29:15,411 --> 00:29:19,540
بۇ يەردىن ،
مەن قاتناشمىسام ھېچ نەرسە چۈشۈپ كەتمەيدۇ.

227
00:29:19,624 --> 00:29:23,127
قاراقاش يوق ، دوپپا سودىسى يوق ، ھېچنىمە يوق.

228
00:29:23,211 --> 00:29:26,589
بىر نىكېل سومكىسى سېتىلىدۇ
باغچىدا ، مەن كىرمەكچى.

229
00:29:29,384 --> 00:29:33,429
سىلەر بىر ئاز سېمىزلەر
ھەممەيلەن كوچىدا ئاچ قالدى.

230
00:29:33,554 --> 00:29:35,598
مېنىڭ نۆۋىتىم.

231
00:29:37,600 --> 00:29:43,732
سىز ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرىسىز دەپ ئويلايسىز
بۇ پۇلنى خەجلەش ئۈچۈن ، سىز خاككېرمۇ؟

232
00:29:55,786 --> 00:29:57,579
ئاراڭلاردا ...

233
00:29:57,663 --> 00:30:01,167
ئېلىشتىن زېرىككەن
بۇنداق يىگىتلەر تەرىپىدىن يىرتىلىپ ...

234
00:30:06,964 --> 00:30:09,801
سەن مەن بىلەن بىللە.
مەن پلازا مېھمانخانىسىدا.

235
00:30:09,884 --> 00:30:12,595
قارشى ئالىمىز. ھەممىڭلارنى قارشى ئالىمىز!

236
00:30:12,679 --> 00:30:14,722
ھۇزۇرلىنىڭ!

237
00:31:51,155 --> 00:31:53,825
ئادەم ياكى ئەرۋاھ ، مەن سېنى يەنە ئۆلتۈرىمەن!

238
00:32:20,686 --> 00:32:22,521
Ed.

239
00:32:22,605 --> 00:32:24,482
Ed!

240
00:32:24,565 --> 00:32:27,359
ئائىشە ، قانداق ئەھۋالىڭىز؟

241
00:32:28,444 --> 00:32:31,613
مەن بەك بىئارام بولدۇم
بۈگۈن نېمە ئىش بولدى.

242
00:32:31,698 --> 00:32:35,659
فرانك ، مەن قىلالايدىغان ئەڭ ياخشى ئىشنى قىلدىم ،
بۇنى بىلىسىز.

243
00:32:35,744 --> 00:32:39,539
- ئېدۋارد ... ئەھۋالىڭىز قانداق؟
- ياخشىمۇسىز ، مەسلىھەتچى! قانداق ئەھۋالىڭىز؟

244
00:32:39,622 --> 00:32:41,958
- ئالىكسىيە ، ئەھۋالىڭىز قانداق؟
- ئائىشە.

245
00:32:42,041 --> 00:32:44,711
شەھەرلىك پارلامېنت ئەزاسى
ماڭا چۈشەندۈرۈۋاتاتتى ...

246
00:32:44,794 --> 00:32:49,549
نېمە ئۈچۈن جەنۇبىي برونكىسدىكى دوختۇرخانا
بۈگۈن مالىيە قىسقارتىشتىن قۇتۇلالمىدى.

247
00:32:49,632 --> 00:32:52,511
مەن ئۇنىڭغا قانچىلىك ئۈمىدسىزلەنگەنلىكىمنى سۆزلەۋاتىمەن.

248
00:32:52,594 --> 00:32:56,473
مەن ئۇ يەردە ئاددىيلا چۈشەندۈردۈم
خامچوتتىكى پۇل ئەمەس.

249
00:32:56,557 --> 00:32:59,894
12 مىليون شەھەردە ،
مەن ئۇنىڭغا ئىشىنىش تەس.

250
00:32:59,977 --> 00:33:02,021
مەن تېخىمۇ ياخشى قىلالايدىغانلىقىمىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

251
00:33:02,104 --> 00:33:05,983
مەنمۇ شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن ، فرانك ،
ئەمما پۇل يوق.

252
00:33:06,066 --> 00:33:09,111
ئەگەر ئۇنى بەك ئاسان دەپ قارىسىڭىز ،
ئۆزىڭىز مەبلەغ بىلەن سىناپ بېقىڭ.

253
00:33:10,362 --> 00:33:12,406
- مۇمكىن.
- ماقۇل.

254
00:33:12,489 --> 00:33:15,784
تەخمىنەن 16 مىليون
پەسىلنىڭ ئاخىرىغىچە؟

255
00:33:18,705 --> 00:33:22,000
دوستلىرىڭىزغا ئۇلارنىڭ پۇلى بارلىقىنى ئېيتىڭ.

256
00:33:22,083 --> 00:33:25,545
مەسلىھەتچى ،
سىز بۇ كىشىنىڭ قانۇن مەسلىھەتچىسى.

257
00:33:25,628 --> 00:33:30,216
ئۇنىڭغا قىيىن مالىيە پاكىتلىرىنى چۈشەندۈرۈڭ
كومۇنا باشقۇرۇش.

258
00:33:30,300 --> 00:33:32,343
مەن بۇ شەھەرنىڭ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.

259
00:33:32,427 --> 00:33:36,431
ئالاھىدە رايونلار بولماسلىقى كېرەك
پەقەت دوختۇرخانىلار بار!

260
00:33:36,514 --> 00:33:40,477
- ئۇنى ئۇنتۇپ كەت ، فرانك.
- مەن ئۇ يەرنىڭ ئوچۇق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

261
00:33:40,560 --> 00:33:43,563
شەھەر بۇنىڭغا قۇربى يەتمەيدۇ. سىزمۇ قىلالمايسىز.

262
00:33:43,647 --> 00:33:46,524
شەھەر بىلمەيدۇ
پۇلنى نەدىن ئېلىش كېرەك.

263
00:33:46,608 --> 00:33:51,905
سىزگە قىممەت باھالىق مەسلىھەت بېرەي:
قىيىنچىلىقتىن يىراق تۇرالايدىغان يەرگە بېرىڭ.

264
00:33:51,988 --> 00:33:54,032
بۇ مەن سىزگە تۆلەيمەن.

265
00:34:09,466 --> 00:34:13,219
- ياخشىمۇسىز ، فرانك. مەن سىز بىلەن پاراڭلاشماقچى.
- مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

266
00:34:13,344 --> 00:34:16,096
كېلىڭ!
ئونېل ئىككى كونا دوستنى ساقلىيالايدۇ.

267
00:34:16,181 --> 00:34:19,601
- مەن سىزنىڭ دوستىڭىز ئەمەس.
- كېلىڭ ، فرانك. سېنى سېغىندۇق.

268
00:34:19,684 --> 00:34:22,938
- مەنمۇ سىزنى ئويلىدىم.
- مەن سىز توغرۇلۇق بىر مىش-مىش پاراڭنى ئاڭلىدىم.

269
00:34:23,021 --> 00:34:24,189
ئۇ نېمە؟

270
00:34:24,272 --> 00:34:27,526
سىز ئەيدىز كېسىلىگە گىرىپتار بولدىڭىز
تۈرمىدە ئېشىكىڭىزنى ئالدى.

271
00:34:27,651 --> 00:34:30,988
مەن سىزنى ئويلىدىم
ھەر قېتىم تىترەپ كەتكىنىمدە.

272
00:34:31,196 --> 00:34:34,783
- نېمىشقا بۇنى سىرتقا چىقارمايمىز؟
- كېلەر قېتىم ، گالىستۇك تاقاڭ.

273
00:34:34,866 --> 00:34:37,410
- Get Abe.
- مانا بىز بارىمىز.

274
00:34:42,124 --> 00:34:46,795
كەچۈرۈڭ ، كىشىلەر. كەچۈرۈڭ. ئاسان. ئاسان.
كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ. ئاسان. ئاسان.

275
00:34:46,878 --> 00:34:48,965
بۇ يەرگە بارىمىز.

276
00:34:52,009 --> 00:34:55,554
- بۇ نېمە دېگەن؟
- ئۇنى سوراققا ئېلىش.

277
00:34:55,638 --> 00:34:57,765
قايسى ئاساستا؟ بۇ پاراكەندىچىلىك.

278
00:34:57,849 --> 00:35:01,978
كېلىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز.
ھەتتا خېرىدارىڭىزنىڭ مەسلىھەت بېرىش ھوقۇقى بار.

279
00:35:42,978 --> 00:35:45,022
چىقىڭ ، چىقىڭ!

280
00:35:46,608 --> 00:35:49,903
- ئىچىگە قاراڭ.
- ھەئە ، ئوبدان قاراپ بېقىڭ.

281
00:35:50,444 --> 00:35:52,989
ماڭايلى.

282
00:35:55,408 --> 00:35:58,203
- ئۇ نېمە؟
- سەن ماڭا.

283
00:35:58,286 --> 00:36:01,456
- بىلمەيمەن.
- بۇ سىزنىڭ بىردىنبىر پۇرسىتىڭىز.

284
00:36:01,539 --> 00:36:04,084
- مېنى تۇتۇۋاتامسىز؟
- جاقسى ، مانا بىز بارىمىز.

285
00:36:04,167 --> 00:36:07,170
ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ، مېنى ساقلاۋاتقان كىشىلەرگە ئېرىشتىم.

286
00:36:07,253 --> 00:36:09,298
ئانا بولغۇچى!

287
00:36:13,134 --> 00:36:18,515
فرانك ، مەن سىزگە بىر نەرسە دېمەكچى. كەل
here, Frank. بۇ يەردە ، فرانك. باشقىلار بىلەن كۆرۈشۈڭ.

288
00:36:18,598 --> 00:36:22,978
- بۇ زادى نېمە؟
- ماقۇل ، بولدى! بولدى!

289
00:36:23,687 --> 00:36:25,856
مەن ئانىنى قاپلايمەن!

290
00:36:25,939 --> 00:36:29,068
فۇككىن ماشىنىسىغا چىقىڭ! ماشىنىغا چىقىڭ!

291
00:36:30,862 --> 00:36:32,905
ئىشلارنى قانداق قىلىسىز؟

292
00:36:32,989 --> 00:36:35,741
نېمە ئىش قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلىمەن ، ۋايت.
ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.

293
00:36:35,825 --> 00:36:39,161
مەن سىزنى ۋە دوستلىرىڭىزنى قىلىمەن
ئۇنىڭدىن خېلى بۇرۇنلا غايىب بولىدۇ.

294
00:36:42,498 --> 00:36:44,584
ئۆيگە كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز!

295
00:36:44,667 --> 00:36:46,711
Gilley! فۇككىن ماشىنىسىغا چىقىڭ!

296
00:36:46,795 --> 00:36:51,299
ئەڭ ئاخىرقى قېتىم ۋاقتى ، سىز!
بىز سېنىڭ پاچىقىڭنىڭ ئۈستىدە!

297
00:36:51,382 --> 00:36:53,760
دوستلىرىڭىزغا بۇ ئۇچۇرنى بېرىڭ.

298
00:37:37,097 --> 00:37:40,975
خانىملار ۋە ئەپەندىلەر ،
دىققىتىڭىزنى تارتسام بولامدۇ؟

299
00:37:41,059 --> 00:37:44,145
ئەڭ ياخشى ئادەمنىڭ دەيدىغان گېپى بار.

300
00:37:44,228 --> 00:37:49,902
مەن توممىي فلانىگاننىڭ بولغانلىقى ئۈچۈن رەھمەت ئېيتىمەن
ئېرلاندىيە تويىدىكى بىردىنبىر قارا تەنلىك ئەر.

301
00:37:49,985 --> 00:37:53,530
- راھەتمۇ ، توم؟
- ھەئە ، ھەقىقىي راھەت.

302
00:37:53,613 --> 00:37:57,910
- بارلىق دوستلىرىم بۇ يەردە. بارلىق قېرىنداشلىرىم.
- ئۇ تەرلەۋاتىدۇ! ماقۇل ...

303
00:37:57,993 --> 00:38:03,916
جو ... كېلىنچەكنىڭ دادىسى جو مۇلىگان.
جوۋ بۇ چىرايلىق بېزەكلەرنى تەمىنلىدى.

304
00:38:03,999 --> 00:38:07,128
جوۋ بۇلارنى نەدىن تاپالايسىز؟
AA يىغىنى؟

305
00:38:07,211 --> 00:38:10,840
ئۇ پۈتۈن بەدەل تۆلىدى!
پۈتۈن 200 دوللار!

306
00:38:11,883 --> 00:38:16,929
جوۋ ، مۇنداقچە ئېيتقاندا ، مىلتىقىڭىزنى قويۇپ قويۇڭ.
سىناقلار سەلبىي قايتىپ كەلدى!

307
00:38:17,012 --> 00:38:18,640
ماقۇل ، بولىدۇ.

308
00:38:18,723 --> 00:38:25,397
روي بىشوپ ، ئازراق ئافرو شىننى بايقىدىممۇ؟
ئادەتتىن تاشقىرى دولقۇن چاچلىرىڭىزدا؟

309
00:38:25,480 --> 00:38:31,361
تەكلىپ ... كەيتى ... مەندە بولغان ئەڭ ئېسىل بىر جۈپلەر
بىلىش خۇشاللىقى. ماڭا قوشۇلۇڭلار.

310
00:38:31,444 --> 00:38:35,365
ئۇلار يەنىلا بىر جۈپلەر
بۇ ئەتراپتا!

311
00:38:35,449 --> 00:38:37,492
سىزگە سالامەتلىك ، بايلىق تىلەيمەن ...

312
00:38:37,576 --> 00:38:40,829
خۇشاللىق ، نۇرغۇن بوۋاقلار ، ساقچى يوق.

313
00:38:40,954 --> 00:38:45,125
بىز ئەمدى چېكىنىشنىڭ ھاجىتى يوق
ئېشەكلەر مىلتىق بىلەن ئايلىنىپ يۈرىدۇ.

314
00:38:45,208 --> 00:38:49,713
بارلىق بوزەكلەرنى بىر چەتكە قايرىپ قويۇپ ، مېنىڭچە سۆزلەيمەن دەپ ئويلايمەن
ھەممەيلەن. بىز سىزنى ياخشى كۆرىمىز. تەڭرى رەھمەت قىلسۇن.

315
00:38:49,796 --> 00:38:52,549
- ئاڭلاڭ ، ئاڭلاڭ!
- مانا بۇ.

316
00:38:52,633 --> 00:38:55,260
- قانداق قىلدىم؟
- مەن يادىن پەخىرلىنىمەن.

317
00:38:55,344 --> 00:38:58,681
ھەي ، دادا ، كەلگەنلىكىڭىزگە رەھمەت.

318
00:38:58,765 --> 00:39:01,392
ئاتىنى قويايلى. بۇ يەرگە كېلىڭ!

319
00:39:03,644 --> 00:39:06,355
ماڭا ھەقىقىي ئىچىملىك ​​بېرىڭ.

320
00:39:06,439 --> 00:39:08,900
بىزگە بۇ يەردە ئىچىملىك ​​ئېلىپ بېرەمسىز؟

321
00:39:08,983 --> 00:39:11,569
- ئۆينى ئىچىڭ!
- ھەئە!

322
00:39:11,653 --> 00:39:15,490
قاۋاقخانا ھازىر ئېچىلمىدى! ھەق تۆلەيسىز!

323
00:39:28,670 --> 00:39:30,714
بۇ مېنىڭ ئايالىم!

324
00:39:32,382 --> 00:39:35,468
بۇ بىر چاقچاقچى چاقچاق! ئارام ئالامسىز ؟!

325
00:39:35,553 --> 00:39:38,597
ۋىرگىنىيە ، بۇ يەرگە كېلىڭ. بۇ يەرگە كېلىڭ.

326
00:39:38,680 --> 00:39:42,310
تەكلىپ! بىر تەكلىپ بېرىڭ. گىللېي ئايالىڭىزدىن كېيىن.

327
00:39:42,393 --> 00:39:46,230
- ئېنىقكى ، شۇنداقمۇ؟
- بۇ تېخىمۇ ئېنىق ...

328
00:39:46,314 --> 00:39:48,942
ئۇنىڭ بوينىدىكى قان شورىغۇچى بەلگىلەر بىلەن!

329
00:39:49,066 --> 00:39:51,443
ئۇنى بۇ يەرگە ئېلىپ بېرىڭ!

330
00:39:54,739 --> 00:39:59,160
- نېمە ، دوستۇم؟ قانداق قىلىۋاتىسىز؟
- نېمە؟ قورقۇنچلۇق.

331
00:39:59,243 --> 00:40:04,291
- نېمىشقا ئۇسسۇل ئوينىمايسىز؟
- مەن ئۇنى كېلىنچەكنىڭ دادىسىغا قالدۇرىمەن.

332
00:40:04,374 --> 00:40:06,793
ئۇنى كېچىچە قىلامسىز؟

333
00:40:06,876 --> 00:40:09,838
چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟
مەن شېرىن ئايغا ئېھتىياجلىق ئادەم.

334
00:40:09,921 --> 00:40:14,300
- ئۇلارنىڭ قىلىدىغىنى بارلىق كارىۋاتتا ئۇخلاش!
- ماڭا ياخشىلىق قىلىڭ.

335
00:40:14,384 --> 00:40:18,054
بۇنى بالىلارغا بېرىڭ.
مەن قىلىشقا تېگىشلىك بىر مىليون ئىش تاپتىم.

336
00:40:18,138 --> 00:40:22,601
- كىرمەيسىز؟
- Nah ، مەن ھەپتە ئىچىدە سىزنى كۆرىمەن.

337
00:40:22,684 --> 00:40:26,522
ماقۇل.
ئۇنى ئاسان قىلامسىز؟ پەرۋىش قىلىڭ ، پوپلار.

338
00:41:30,880 --> 00:41:33,132
ئوغۇل دوستىڭىزغا ئېيتالايسىز ...

339
00:41:33,215 --> 00:41:37,219
ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىش.
ئۇ يېتەرلىك پۇلغا ئېرىشەلمەيدۇ.

340
00:41:37,303 --> 00:41:41,683
- بەلكىم ئۇ سىزنى ھەيران قالدۇرۇشى مۇمكىن.
- مەن ئۇنىڭ پاچىقىنى ھەيران قالدۇرمايمەن.

341
00:41:41,766 --> 00:41:45,061
ئۇنىڭ نۇرغۇن نېرۋىسى بار
ھەتتا سېنى بۇ يەرگە ئەۋەتىدۇ.

342
00:41:52,652 --> 00:41:57,282
سىز بۇ ئالدامچىلىقنىڭ ھەممىنى بېسىپ ئۆتسىڭىز بولىدۇ
ھەمدە يەنىلا 120 گرام ئالىدۇ.

343
00:41:57,365 --> 00:41:59,826
ھەمدە ئۇنىڭ 220 قاداققا ئېرىشتىم.

344
00:42:01,203 --> 00:42:04,415
كوچا قىممىتى 15 مىلغا كېلىدۇ.

345
00:42:04,498 --> 00:42:08,252
مەن كېپىللىك تەلەپ قىلىمەن
بۇ شەھەردە ھېچكىم بېرەلمەيدۇ.

346
00:42:10,546 --> 00:42:12,465
بولۇپمۇ ئۇ.

347
00:42:12,548 --> 00:42:16,260
قاراڭ ، لارىي ،
نېمىشقا شەرتلەرنى بەلگىلىمەيسىز؟

348
00:42:16,344 --> 00:42:18,847
مەن قايتىپ كېلىمەن ، فرانكقا دەيمەن.

349
00:42:18,930 --> 00:42:21,558
ئىككىڭلار كۆزنى كۆرسەڭلار ،
بىز كېلىشىم تۈزدۇق.

350
00:42:21,641 --> 00:42:25,061
ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ، ھەممەيلەن بارىدۇ
ئۇلارنىڭ يولى ، يەنىلا دوست.

351
00:42:25,144 --> 00:42:29,858
- نېمە دەيسىز؟
- ئۇ خورازنىڭ دوستى يوق.

352
00:42:29,941 --> 00:42:34,654
مەن ئۇنىڭ بىلەن بىر ئۈستەلنىڭ ئالدىدا ئولتۇرۇشتىن بۇرۇن ،
ئۇ بىر نەرسىنى بىلىشى كېرەك.

353
00:42:34,737 --> 00:42:37,866
مەن فۇككىننىڭ مايلىق توپچىسى ئەمەس
ئىسمى Arty Clay.

354
00:42:40,410 --> 00:42:42,454
ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز.

355
00:42:43,622 --> 00:42:46,292
ئۇ سىزنىڭ كېسىشىڭىزنى تۆلەيدۇ.

356
00:42:48,335 --> 00:42:49,378
ھەئە.

357
00:42:49,461 --> 00:42:51,505
نېمىشقا چاپلاشمايسىز؟

358
00:42:51,588 --> 00:42:54,508
مەن فرانكېنشتېيننىڭ كېيىنكى قېتىم كېلىشىگە ئېرىشتىم.

359
00:42:58,846 --> 00:43:03,851
خانىم بىلەن بىللە فۇككىننى توختىتىڭ ...
مەن ئۇنىڭغا ، كەركىدان بىلەن فۇككىننى توختىتىڭ دېدىم.

360
00:43:03,935 --> 00:43:08,731
ئۇ خۇددى قاشتېشىدەك يىغلاشقا باشلىغاندا ،
ئۇ قاشتېشىدەك بوغۇلۇپ قالدى!

361
00:43:08,814 --> 00:43:11,525
مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

362
00:43:11,609 --> 00:43:14,487
بىز كەركىداننى ئېتىپ تاشلايمىز!
كەركىداننى ئېتىڭ!

363
00:43:14,571 --> 00:43:18,866
ھەي ، نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
ئاق گۆشنى خالامسىز ، شۇنداقمۇ؟

364
00:43:18,950 --> 00:43:21,369
ياق ، قېنىق گۆش!

365
00:43:21,453 --> 00:43:23,496
مېنى ئېتىۋەتمە!

366
00:43:32,631 --> 00:43:34,716
سىزگە ياردەم قىلالامدىم؟

367
00:43:34,800 --> 00:43:38,846
ماڭا 15 پارچە بەرسىڭىز بولىدۇ
توخۇ ، ئانا باققۇچى.

368
00:43:38,929 --> 00:43:41,307
مەن كاۋاپدان ، چۈرۈك بولۇشنى خالايمەن.

369
00:43:41,390 --> 00:43:44,101
- بۇلارنىڭ ھەممىسىنى چۈشۈرۈۋاتامسىز؟
- ھەئە ، ھەئە.

370
00:43:44,184 --> 00:43:47,396
مەن ئالتە پارچە قوناق لازىم ،
and want ...

371
00:43:47,521 --> 00:43:51,734
ھەئە ، ماڭا سەككىز زاپاس قوۋۇرغا بېرىڭ.
ۋە ... 12 پارچە چىلان.

372
00:43:53,569 --> 00:43:56,239
بەزى پىياز ئۈزۈكلىرى ...

373
00:43:57,072 --> 00:44:00,827
- تارتما قىيامى ياكى چىلاننى خالامسىز؟
- تارتار قىيامى.

374
00:44:00,910 --> 00:44:04,330
- بەرەڭگە سالات ئالدىڭىزمۇ؟
- بىزدە بەرەڭگە سالات يوق.

375
00:44:04,413 --> 00:44:08,251
قاراڭ ، ئويۇنلاردىن يىراق تۇرۇڭ!
سىزدە پۇل يوق! كەتكىن!

376
00:44:08,334 --> 00:44:12,047
- سىزگە نېمە بولدى؟
- يۆ ، شۇنداقمۇ؟

377
00:44:12,130 --> 00:44:15,174
ھەئە ، بولدى.
مېنىڭ يېمەكلىكلىرىمنى ئېلىۋېلىڭ. ھازىر ئېلىڭ.

378
00:44:15,258 --> 00:44:19,262
ئىنسان ، ئۇنىڭغا باش ئەگمەڭ.
مەن ئەڭ ياخشىسى ئۇ مۈشۈكنىڭ ھېچقايسىسىغا ئېرىشەلمەيمەن.

379
00:44:19,346 --> 00:44:21,390
مەن توخۇ لازىم.

380
00:44:24,059 --> 00:44:27,480
بۇ يەردە. ئۇ ئويۇنلارنى ئوينايدۇ.

381
00:44:27,563 --> 00:44:30,107
ھېچقانداق گۇناھ يوق ، خانىم.

382
00:44:30,191 --> 00:44:33,486
لېكىن جەزملەشتۈرۈڭ
ئۇلار ئېرىشمەكچى بولغان نەرسىگە ئېرىشىدۇ؟

383
00:44:33,569 --> 00:44:35,613
ئالغا ئىلگىرىلە ، ئالغا ئىلگىرىلە.

384
00:44:35,696 --> 00:44:37,823
ئۇلارغا بېرىپ ئويۇن قويۇڭ.

385
00:44:37,906 --> 00:44:41,452
ئۇلارغا ئويۇن قويۇڭ. بۇ يەردە ، بالام.
بۇ يەرگە بېرىپ ئويۇنلارنى ئويناڭ. ئالغا ئىلگىرىلە.

386
00:44:41,536 --> 00:44:45,623
يۆ ، يېمەكلىك بىلەن نېمە ئىش بولدى؟
مەن كۈن بويى ئېرىشەلمەيمەن.

387
00:44:45,706 --> 00:44:49,002
- بۇ جەمئىي 56.70 دوللار بولىدۇ.
- مەن تۈگىدىم دېدىممۇ؟

388
00:44:49,085 --> 00:44:51,671
بەلكىم مەن بىرە پىۋىنى خالايمەن.
بىرە پىۋىسى بارمۇ؟

389
00:44:51,754 --> 00:44:53,756
بىزدە پىۋا پىۋىسى يوق.

390
00:44:53,840 --> 00:44:56,468
- يىلتىز پىۋىگە ئېرىشتىڭىزمۇ؟
- بىزدە يىلتىز پىۋىسى يوق.

391
00:44:56,551 --> 00:44:58,595
- بۇ قانچىلىك؟
- 56.90 دوللار.

392
00:44:58,678 --> 00:45:01,139
56.90 دوللار؟ سىزنى بەك ياخشى كۆرىسىز.

393
00:45:01,222 --> 00:45:05,351
ھەي ، ئەخمەق! پەرەز قىلىپ بېقىڭ؟
سىز قولغا ئېلىنغان.

394
00:45:07,437 --> 00:45:09,481
ساقچى!

395
00:45:11,567 --> 00:45:13,652
ھەممىسى تۈگىدى ، جىممى.

396
00:45:13,777 --> 00:45:18,239
سىز قاتىللىق جىنايىتى بىلەن قولغا ئېلىنغان
ماتا ، تىتو ۋە سانتو دومىنگونىڭ.

397
00:45:18,324 --> 00:45:21,410
سۈكۈت قىلىش ھوقۇقىڭىز بار ،
شۇڭا تاقاشنى تاقاڭ.

398
00:45:21,493 --> 00:45:25,998
- بۇنى ماتادا ئىشلەتتىڭىزمۇ؟
- ھەئە. مەن سىزگە ئىشلىتىمەن.

399
00:45:26,081 --> 00:45:29,460
ھاياتىڭىزنىڭ ئاخىرىغىچە ،
سىز بىراۋنىڭ كەركىدان بولۇپ قالىسىز!

400
00:45:29,543 --> 00:45:31,838
Bubba ئىسىملىك ​​بىر قىسىم ئانا باققۇچى!

401
00:45:31,921 --> 00:45:36,509
- مەن يۈزىڭىزدىكى قارانى شاپىلاقلايمەن!
- كارىۋاتلارنى ئېلىڭ!

402
00:45:36,592 --> 00:45:41,097
بۇ مېنىڭ ھاياتىمدىكى ئەڭ بەختلىك بىر كۈن ،
cos بىز ھەقىقىي ، نەق مەيدان گۇۋاھچىغا ئېرىشتۇق.

403
00:45:41,181 --> 00:45:45,102
- مەن ھېچقانداق گۇۋاھچى قويمايمەن!
- ھە ، ھە؟ سىز چوقۇم قېرىپ قالىسىز!

404
00:45:45,185 --> 00:45:49,605
مەن سېنى قاقتى-سوقتى قىلاي!
مەن سېنى سېغىندىم!

405
00:46:02,953 --> 00:46:05,414
بۇ بىزنىڭ بالىلار باغچىسى.

406
00:46:11,212 --> 00:46:16,425
شەخسىي ياردەم بولمىسا ،
بىز كۆرگەن نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى تاقىلىدۇ.

407
00:46:16,509 --> 00:46:20,137
مەن يېتەرلىك بېسىم قىلالمايمەن
ياردىمىڭىزنىڭ قانچىلىك مەنىسى بار ...

408
00:46:20,221 --> 00:46:23,599
بىزگە تايىنىدىغان ئائىلىلەرگە
داۋالاش ئۈچۈن.

409
00:46:23,682 --> 00:46:25,935
قېنى ، ئەتراپىڭىزغا قاراپ بېقىڭ.

410
00:46:35,152 --> 00:46:37,196
قاراڭ ، لارى.

411
00:46:38,489 --> 00:46:43,495
ئەڭ كۆپ ئادەم سىزگە بېرىدۇ
چۈنكى سىزنىڭ نەرسىلىرىڭىز 30 چوڭ ئاچقۇچ.

412
00:46:43,578 --> 00:46:46,248
بۇ توپ سېتىشتا تەخمىنەن 3 مىليون دوللار.

413
00:46:46,331 --> 00:46:52,421
شۇڭا كىم ئۇنى سېتىۋالسا ئۇنى كېسىپ تاشلايدۇ ، سومكا ،
ئۇنى كوچىدا سېتىڭ ، 150 گرام.

414
00:46:52,504 --> 00:46:56,466
بۇ 150 مىڭ دوللار ئاچقۇچ ،
ئۇلار سىزگە بەرگەن پۇلنىڭ بەش ھەسسىسىگە تەڭ.

415
00:46:56,550 --> 00:47:00,512
شۇڭا ھازىر سىزنىڭ بەش خانىڭىزنىڭ قىممىتى 15 مىليون دوللار ...

416
00:47:00,595 --> 00:47:05,100
11 مىليون نەرسىنىڭ بەلگىسى
ئۇنىڭغا ئېرىشەلمەيسىز.

417
00:47:05,184 --> 00:47:10,523
سىزنىڭ ئادەم كۈچىڭىزنىڭ يوقلىقىنى بىلىمەن
شەھەر مەركىزىدىكى كوچىلارنى بېسىش ، ئەمما مەن قىلىمەن.

418
00:47:10,606 --> 00:47:14,026
سىز نەرسىلەرنى قويدىڭىز ،
مەن ئۇنى سېتىش ئۈچۈن يىگىتلەرنى قويدۇم.

419
00:47:14,110 --> 00:47:17,864
مەن ئىسسىقلىق ۋە خەتەرگە تەۋەككۈل قىلىمەن ...
ئەگەر بار بولسا.

420
00:47:17,947 --> 00:47:22,618
پەرقنى بۆلۈپ ، بىر چەتكە قايرىپ قويدۇق
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش جايلار ئۈچۈن بىر نەرسە.

421
00:47:22,702 --> 00:47:24,745
نېمە دەيسىز؟

422
00:47:26,832 --> 00:47:29,709
ئەگەر مەن ئىجتىمائىيلاشقان مېدىتسىناغا قاتناشقان بولسام ...

423
00:47:29,793 --> 00:47:33,254
مەن تۇرغان بولاتتىم
بېيجىڭ ئۆلكىسىدە.

424
00:47:33,338 --> 00:47:35,799
مەن ماللىرىمغا نەق پۇل لازىم.

425
00:47:36,258 --> 00:47:40,930
- قانچىلىك؟
- ئۈچ مىليون ئالدىدا ... سىز ئېيتقاندەك.

426
00:47:41,888 --> 00:47:45,184
ئۇنىڭدىن باشقا يەنە يېرىم مىل
ئۇنى چۈشۈرگەندە.

427
00:47:45,267 --> 00:47:49,105
- بۇ نۇرغۇن پۇل.
- ياخشى ، مەن نۇرغۇن ئۇششاق-چۈششەك نەرسىلەرگە ئېرىشتىم.

428
00:47:49,188 --> 00:47:51,232
قارار قىلىڭ.

429
00:47:53,317 --> 00:47:56,236
- بەك ياخشى.
- بىر نەرسە بىلەمسىز ، فرانك؟

430
00:47:57,238 --> 00:48:02,827
بۇ سۆھبەت ... مېنى ھېس قىلدۇردى
سىز نېمىدېگەن قالتىس!

431
00:48:51,169 --> 00:48:53,213
ھەممە ئىشلار تەڭشەلدى.

432
00:48:53,296 --> 00:48:57,884
مېنىڭچە يالغۇز كەتمەسلىكىڭىز كېرەك.
مەن ئۇ فۇككىننىڭ ساراڭ چىنامانغا ئىشەنمەيمەن.

433
00:48:57,968 --> 00:49:02,931
ئۇ Enrico Mata. ئۇ دوختۇرخانىدا
ئۇنىڭ ئەتراپىدا 24 سائەت ساقچى ساقچىسى بار.

434
00:49:03,014 --> 00:49:05,808
ئۇ سوتتا ئۇلارغا گۇۋاھلىق بېرىشكە قوشۇلدى.

435
00:49:05,893 --> 00:49:08,812
ئۇلار بۇ قېتىم سەكرىدى.
بۇ بىر قاتىللىق.

436
00:49:08,895 --> 00:49:10,939
ئابى شىنزو ئۇلارنى كېپىللىككە ئېرىشتۈردىمۇ؟

437
00:49:11,022 --> 00:49:14,109
- ھەر بىر مىليون دوللار.
- شۇڭا ئىمزا قويۇڭ.

438
00:49:14,192 --> 00:49:18,238
نۇرغۇن نەرسىلەرنى يوللاش
ئۇ ھەل قىلغاندىنمۇ كۆپ مەسىلىلەر.

439
00:49:18,321 --> 00:49:23,702
ئابى شىنزوغا ئېرىشىڭ ، ئۇنىڭ دوستلىرى ئېرىشەلەمدۇ يوق
بۇ ساقچى يۆتكىلىپ كەتكەن ياكى پىنسىيەگە چىققان.

440
00:49:23,785 --> 00:49:25,829
مەن ئۇنىڭ يولۇمدىن چىقىپ كېتىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

441
00:49:25,912 --> 00:49:29,750
ئۇ ئاساسلىق تەكشۈرۈش خادىمى.
بۇنى ئويلاپمۇ قويماڭ.

442
00:49:29,833 --> 00:49:31,877
ئۇنىڭدىن سوراڭ ...

443
00:49:32,837 --> 00:49:37,550
مەن ئېپىسكوپنىڭ مېڭىسىنى ئۇرغۇچە
ئۇنىڭ قانىتىنىڭ قانىتىنىڭ ئۇچى.

444
00:49:39,427 --> 00:49:41,929
بەزى يىگىتلەرنى ئېلىڭ.

445
00:49:42,012 --> 00:49:44,057
سىز ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز ، فرانك.

446
00:50:04,578 --> 00:50:07,873
Yo! كاپىتان كرۇنچ
ھەمدە دونۇت پاراخوتى بۇ يەردە!

447
00:50:07,956 --> 00:50:10,584
Yo, fellas.
نېمە بولدى؟ ئۇزۇن ۋاقىت ، كۆرگىلى بولمايدۇ.

448
00:50:10,667 --> 00:50:13,546
بىز بىر يىغىلىش ئۆتكۈزدۇق.
شاكىلات ھەيرانلىقىنى ئېلىپ كېلىڭ.

449
00:50:13,629 --> 00:50:16,507
ئاناڭ كېلىدۇ.
بىز ھەقىقىي ياخشى ئۆتۈۋاتىمىز.

450
00:50:33,692 --> 00:50:35,735
Gimme some!

451
00:50:37,486 --> 00:50:39,530
قارا ئادەم!

452
00:50:41,407 --> 00:50:44,285
بۇ يەردە ، گۇۋاھلىقىڭىز ئۈچۈن گۈللەرنى ئېلىڭ.

453
00:50:46,913 --> 00:50:49,374
جىممى ، بىز قىلىدىغان سودىغا ئېرىشتۇق.

454
00:50:51,085 --> 00:50:53,128
ئەرزان باھاغا ئېرىشىڭ.

455
00:50:53,212 --> 00:50:55,630
سەنمۇ ئېشىكىمنى سۆيسەڭ بولىدۇ!

456
00:50:55,714 --> 00:50:58,175
- شەھەر مەركىزىدە كۆرۈڭ.
- ماقۇل ، ھەئە.

457
00:51:01,095 --> 00:51:03,139
نېمە؟

458
00:51:06,266 --> 00:51:08,519
ئۆزىڭىزدىن پەخىرلىنىسىز ، مەسلىھەتچى؟

459
00:51:08,602 --> 00:51:12,106
بىلەمسىز ، مەسىلىگە يولۇقسىڭىز ،
ئۇنى سوتچىغا ئېلىپ بېرىڭ.

460
00:52:20,385 --> 00:52:22,720
ئۇنى ئېلىڭ! ئۇنى ئېلىڭ!

461
00:52:46,578 --> 00:52:48,622
لارى نەدە؟

462
00:53:16,818 --> 00:53:19,988
ھازىر ، خانىملار ۋە ئەپەندىلەر ...

463
00:53:20,071 --> 00:53:22,115
فرېددى جېكسون ئەپەندى.

464
00:53:24,410 --> 00:53:26,703
My پۈتۈن ھاياتىم

465
00:53:26,787 --> 00:53:29,165
§ مەن ساقلاۋاتىمەن

466
00:53:29,248 --> 00:53:33,252
§ مەن ئەركىن بولىدىغان بىر مەزگىل

467
00:53:34,294 --> 00:53:36,797
§ قانداق دۇئا قىلدىم

468
00:53:36,880 --> 00:53:39,383
Lib ئازادلىق ئۈچۈن

469
00:53:39,550 --> 00:53:43,346
§ ۋە سەل ئىززەت-ھۆرمەت

470
00:53:44,472 --> 00:53:48,476
§ مەن شەھەرنىڭ يۈرەك سوقۇشىنى ئاڭلىدىم

471
00:53:49,685 --> 00:53:54,190
§ قانداق سوقۇلدى
ئۇ كېچىدە ياڭرىدى

472
00:53:54,691 --> 00:53:58,653
§ بالىلارنىڭ ئاۋازى بەك چىرايلىق ئىدى

473
00:53:58,903 --> 00:54:01,656
§ مەن قولۇمنى ئۇزارتىمەن ،
مەن ئالاي

474
00:54:01,739 --> 00:54:03,867
§ مەن ھەممىنى ئوڭشايمەن

475
00:54:03,951 --> 00:54:06,078
§ Dream on

476
00:54:06,578 --> 00:54:08,622
A ياخشى كۈن ئۈچۈن

477
00:54:09,248 --> 00:54:14,044
§ ھاياتىمىزنى قاچان ياشىيالايمىز
بىزنىڭ ئۈمىدىمىز ئۆچمەيدۇ

478
00:54:14,211 --> 00:54:15,880
§ Dream on

479
00:54:17,005 --> 00:54:19,258
A تېخىمۇ ياخشى ئۇسۇل ئۈچۈن

480
00:54:19,466 --> 00:54:21,469
§ قولىمىزنى بىرلەشتۈرىمىز

481
00:54:22,136 --> 00:54:24,305
§ ۋە پۈتۈنلەي يېڭى بىر كۈن بەرپا قىلىڭ

482
00:54:24,388 --> 00:54:25,889
§ Dream on

483
00:54:26,932 --> 00:54:30,186
رەھمەت سىزگە. رەھمەت سىزگە.
ھەممىڭلار بەك قالتىسكەنسىز.

484
00:54:30,269 --> 00:54:34,565
مەن بۇ مەھەللىدە تۇغۇلغان
ھەمدە چوڭ بولغاندا دۇئا قىلاتتىم ...

485
00:54:34,649 --> 00:54:39,070
مەن چىققاندىن كېيىن ، ھەرگىز ئۇنداق قىلمايمەن
قايتىپ كېلىشنىڭ سەۋەبى بار.

486
00:54:39,153 --> 00:54:41,864
مەن بۇ دۇئالاردىن خۇشالمەن
دەپ جاۋاب بېرىلمىدى ...

487
00:54:41,947 --> 00:54:45,785
چۈنكى مېنىڭ قوشنىلىرىم
يېقىندىن بۇيان كۈچلۈك كۆرۈنىدۇ.

488
00:54:45,868 --> 00:54:49,706
مەن ئىلھاملاندىم ،
ھەم ئاممىۋى سورۇندا ۋە شەخسىي ...

489
00:54:49,789 --> 00:54:53,377
بۇ يەردە ياردەم قىلىش ئىرادىسى بار ،
ئۇنى قىلىشنىڭ بىر يولى بار.

490
00:54:53,460 --> 00:54:57,423
شۇڭا كېڭەشكە ۋاكالىتەن ،
ئۆزۈم ۋە نيۇ-يورك شەھىرى ...

491
00:54:57,506 --> 00:55:01,968
قىلغانلىرىڭىزغا رەھمەت.
داۋاملىق قوللىشىڭىزنى سورايمەن ...

492
00:55:02,051 --> 00:55:06,891
بىزدە ئادەتتىكى دوختۇرخانا بولغۇچە
بۇ رايون ئېھتىياجلىق.

493
00:55:08,559 --> 00:55:11,228
§ مەن يېتىمەن ،
مەن ئالاي

494
00:55:11,311 --> 00:55:15,066
§ مەن ھەممىنى ئوڭشايمەن

495
00:55:15,899 --> 00:55:17,943
§ Dream on

496
00:55:19,028 --> 00:55:21,447
§ توغرا بولغان بارلىق ئىشلار ئۈچۈن

497
00:55:21,531 --> 00:55:23,616
It بىز ئۇنى ئەمەلگە ئاشۇرالايمىز

498
00:55:23,700 --> 00:55:25,827
It بىز ئۇنى تېخىمۇ ياخشى قىلالايمىز

499
00:55:25,910 --> 00:55:28,746
§ پەقەت چۈش كۆرۈڭ

500
00:55:28,829 --> 00:55:31,374
A تېخىمۇ ياخشى ئۇسۇل ئۈچۈن

501
00:55:31,457 --> 00:55:34,085
§ قولىمىزنى بىرلەشتۈرىمىز

502
00:55:34,211 --> 00:55:36,296
§ ۋە پۈتۈنلەي يېڭى بىر كۈن بەرپا قىلىڭ

503
00:55:36,379 --> 00:55:40,509
§ Dream on

504
00:55:45,347 --> 00:55:48,558
بىز نەق مەيداندىن دوكلات بېرىۋاتىمىز
Harlem Ballroom دىن ...

505
00:55:48,642 --> 00:55:54,022
بۇ يەردە شەھەر چىرىغى تەبرىكلىمەكتە
ئادەتتىكى دوختۇرخانىنى قايتا قۇرۇش تۈرى.

506
00:55:54,106 --> 00:55:59,862
شۇ يەردىكى بىر سىياسىئون: «بۇ بىر پەخىرلىنىش
شەھەر ۋە بارلىق نيۇ-يوركلىقلار ئۈچۈن پەيت ».

507
00:56:02,615 --> 00:56:05,201
روي ... ئۇ كىنو چولپىنى!

508
00:56:05,284 --> 00:56:09,330
فرانك ھازىر فۇككىننىڭ كىنو چولپىنى.

509
00:56:09,455 --> 00:56:13,417
ئاھ خۇدايىم. ئەپەندىلەر ماڭا ياردەم قىلىڭ.
ماڭا ياردەم قىلىڭ.

510
00:56:13,501 --> 00:56:15,336
A toast.

511
00:56:15,419 --> 00:56:17,297
A toast.

512
00:56:17,380 --> 00:56:20,174
كېلىڭ! توست! فرانك! ئۇ ياسىدى!

513
00:56:21,176 --> 00:56:23,929
- ماقۇل؟
- فۇككىننىڭ نيۇ-يورك پادىشاھى.

514
00:56:24,012 --> 00:56:27,099
- نيۇ-يوركنىڭ پادىشاھى.
- پادىشاھ!

515
00:56:28,892 --> 00:56:34,189
بىز يەنە بىر تەرەپتىن ۋاقتىمىزنى ئىسراپ قىلىمىز
گۇۋاھچىلارنى سوراق قىلىش ...

516
00:56:34,272 --> 00:56:37,609
liftin 'بارماق ئىزى -
مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ، ۋە سىزنىڭ ...

517
00:56:37,692 --> 00:56:40,946
سوتنىڭ بۇيرۇقى - توغرا ، روي؟ ...

518
00:56:41,029 --> 00:56:46,326
شۇڭا فرانكنىڭ باغچا كوچىسى ئادۋوكاتى ...
ئۇنى ئون مىنۇتتا چىقارغىلى بولىدۇ.

519
00:56:46,410 --> 00:56:50,330
ئون مىنۇتتىن كېيىن ... ئۇ كوچىدا.

520
00:56:50,414 --> 00:56:56,087
مەن ئۆزىمىزنى توغرا دەپ ئويلىدىم.
مەن قانۇننى مەلۇم سان بىلەن ھېسابلىدى دەپ ئويلىدىم ».

521
00:56:56,170 --> 00:56:58,214
ئەمما بۇ پۈتۈن سىستېما ...

522
00:56:58,297 --> 00:57:00,341
ئەخلەتلەرنى ياخشى كۆرىدۇ.

523
00:57:05,263 --> 00:57:08,224
بىز نېمە قىلىمىز؟ - يىلىغا 36 مىڭ دوللار؟

524
00:57:08,307 --> 00:57:11,185
- 36 مىڭ 500 دوللار.
- 36 مىڭ 500 دوللار. رەھمەت سىزگە.

525
00:57:11,894 --> 00:57:15,815
مەن سىزنىڭ تويىڭىزدىكى ئەڭ ياخشى ئادەم ئىدىم.
سىزگە كۆپ رەھمەت.

526
00:57:15,898 --> 00:57:20,278
ھاياتىمىزغا خەۋپ يەتكۈزۈش ئۈچۈن 36 مىڭ 500 دوللار
ھەپتىنىڭ ھەر كۈنى كەچتە ...

527
00:57:20,987 --> 00:57:24,282
ۋە فرانك كىشىلەرنى ئۆلتۈرۈش بىلەن بېيىدى.

528
00:57:27,994 --> 00:57:30,039
Roy ...

529
00:57:36,628 --> 00:57:38,630
Roy ...

530
00:57:38,713 --> 00:57:41,592
فىرانكقا ئېرىشىشنىڭ بىردىنبىر يولى بار.

531
00:57:47,973 --> 00:57:52,686
بىز ئۇنى رەقىب گۇرۇھقا ئوخشىتالايمىز ،
ئەگەر بۇ سىزنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلدۇرىدۇ.

532
00:57:52,770 --> 00:57:56,691
ھەممەيلەننى ئېتىۋاتامسىز؟
سىز تۇتالمايسىز ، دېنىس؟

533
00:57:56,774 --> 00:57:58,819
بۇ سىزنىڭ پاچىقىڭىز ئەمەس »...

534
00:57:58,902 --> 00:58:02,280
مېنىڭ مەسىلىنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟
مەن خىزمىتىمنى قىلالمايمەن.

535
00:58:02,364 --> 00:58:07,243
مېنىڭ خىزمىتىم بۇ شەھەر خەلقىنى قوغداش ،
سەن ماڭا يول قويمايسەن.

536
00:58:11,331 --> 00:58:14,919
سەن ئەخمەقلىق قىلساڭ ،
مەن ئېشىكىڭىزنىڭ كەينىدىن كېلىمەن.

537
00:58:16,753 --> 00:58:19,173
سىز بىلەن ياكى يوق ...

538
00:58:19,381 --> 00:58:21,842
مەن فرانكتىن قۇتۇلماقچى.

539
00:58:22,050 --> 00:58:24,761
ماقۇل؟ ھازىر بىلدىڭىز.

540
00:58:24,845 --> 00:58:29,391
بۇ يىگىت بىر پاقلانغا تەۋە »
كاۋچۇك مىلتىق ئەترىتى. ئۇ بىر ياڭاق.

541
00:58:30,518 --> 00:58:32,561
بىلەمسىز ، روي ...

542
00:58:33,270 --> 00:58:36,857
ھەر قېتىم فرانك
ئۇ يەردە بىر ئادەمنى ئۆلتۈردى ...

543
00:58:36,940 --> 00:58:38,985
بۇ بىزنىڭ خاتالىقىمىز.

544
00:58:41,154 --> 00:58:43,156
ئۇنىڭ بىلەن بىللە تۇرالامسىز؟

545
00:58:43,239 --> 00:58:45,075
مەن قىلالمايمەن.

546
00:58:57,129 --> 00:59:00,965
School مەكتەپتىكى D «شەنبە كەچ»

547
00:59:16,273 --> 00:59:18,734
Saturday شەنبە كۈنى كەچ ئىدى
مەن بولسام تەنھەرىكەتچى

548
00:59:18,818 --> 00:59:21,111
The قاۋاقخانىغا بېرىپ ، مېنى قىرىق تۇتتى

549
00:59:21,195 --> 00:59:22,863
§ كىندىك ئېگىز ۋە بىر كىندىك مەست

550
00:59:22,947 --> 00:59:25,699
§ شۇنىڭ بىلەن مەن بۇ كىچىك پانكىنىڭ ئېشىكىنى تەپتىم

551
00:59:25,783 --> 00:59:28,036
Key ئاچقۇچۇمنى ئۇنتۇپ كەتتى ، مەن قوڭغۇراقنى سايرىشىم كېرەك ئىدى

552
00:59:28,119 --> 00:59:30,538
§ ئاپام كىيىنىپ كەلدى ،
ئۇ: «دوزاخ كىم؟» دېدى.

553
00:59:30,622 --> 00:59:33,165
§ "توختاڭ ، ئاپا ، ساقلاپ تۇرۇڭ ،
ئۇ مەن ، كىچىك ئوغلىڭىز ».

554
00:59:33,250 --> 00:59:35,252
It بۇنى بىلمەي تۇرۇپلا ، ئاپام مىلتىق تارتتى

555
00:59:35,335 --> 00:59:37,753
§ "مەن كىمنىڭ بارلىقىنى بىلىمەن ،
ئەمما ئۇ زادى كىم؟ »دەپ سورىدى.

556
00:59:37,837 --> 00:59:40,048
§ بۇرۇلۇپ كەتتىم ، ئەر ، بۇ كەركىدان سېمىز ئىدى

557
00:59:40,131 --> 00:59:42,425
§ مەن ھەقىقەتەن بىلمەيمەن ،
ئۇ ماشىنىغا چىقتى

558
00:59:42,508 --> 00:59:44,803
Must مەن چوقۇم ئۇنى ئېلىپ كەتتىم
مەن قاۋاقخانىدىن ئايرىلغاندا

559
00:59:44,886 --> 00:59:47,096
§ مەن بىلىمەن مەن مۈڭگۈزلۈك ئۆي ئىگىسى ،
مەن سالقىندىم

560
00:59:47,180 --> 00:59:49,641
§ ئەمما سىز ئانىلارنىڭ قانداق ئىكەنلىكىنى بىلىسىز ،
ئۇ كېسەل بولۇشنى ئويلىدى

561
00:59:49,724 --> 00:59:51,977
§ شۇڭا مەن دېدىم ،
- ھەي ، بالام ، سىز دورىنىڭ ئۈستىدەمۇ؟

562
00:59:52,061 --> 00:59:54,521
. "بۈگۈن كەچتە كوس مەن سىزنىڭ ئاشىقىڭىز بولغۇم بار"

563
00:59:54,604 --> 00:59:56,940
§ "پەقەت بىرلا ئىش.
كاۋچۇك سېتىۋېلىشنى ئۇنتۇپ قالدىم ».

564
00:59:57,024 --> 01:00:00,527
A سەل ساقلاپ تۇرۇڭ ،
ئاندىن بىز ئۈستۈنكى قەۋەتنى ئوغرىلىدۇق ...

565
01:00:06,617 --> 01:00:10,621
بۇ سىزدە بار
پۈتۈن ھاياتىڭىزغا قارىدى.

566
01:00:10,872 --> 01:00:14,708
ئۇ سىزنىڭ كاللىڭىزدىن ئۆتىدۇ
ئۇنى قايتا كۆرەلمەيسىز.

567
01:00:29,891 --> 01:00:32,352
مەن نۇرغۇن ۋاقتىمنى قولدىن بېرىپ قويدۇم.

568
01:00:35,396 --> 01:00:37,440
ئۇ كەتتى.

569
01:00:37,524 --> 01:00:40,151
بۇ يەردىن ھېچنىمىنى ئىسراپ قىلالمايمەن.

570
01:00:41,403 --> 01:00:45,658
بىر ياكى ئىككى يىل بولالايدىغان بولسام ،
مەن ياخشى ئىش قىلىمەن.

571
01:00:47,826 --> 01:00:49,870
مەن بىرەر ئىش قىلىمەن.

572
01:00:54,666 --> 01:00:56,710
ياخشى نەرسە.

573
01:00:58,462 --> 01:01:01,257
پەقەت بىر يىل. خالاس.

574
01:01:03,384 --> 01:01:06,429
مەن بىر يۈرۈش چالغۇلارغا كىرگۈم بار ...

575
01:01:06,512 --> 01:01:10,016
سېتىۋېلىشقا قارىتا
دوللار يېنغا قارشى ...

576
01:01:10,099 --> 01:01:15,271
Deutschmark غا قارشى ئەمەس.
شىۋىتسارىيە بانكىسى ياكى باشقا پۇللار.

577
01:01:46,554 --> 01:01:49,765
سالۋادور تىتو ،
مىگۇئېل ماتا ، ئېمىلىيو ئەل زاپا ...

578
01:01:49,849 --> 01:01:51,976
ئارتۇر كلېي ، لاۋرېنس ۋوڭ.

579
01:01:52,059 --> 01:01:55,897
ئوبدان قاراپ بېقىڭ.
سىز مەسئۇل كىشىگە ۋەكىللىك قىلىسىز.

580
01:01:55,980 --> 01:01:58,024
كاللىڭىزدىن چىقتىڭىزمۇ؟

581
01:01:58,107 --> 01:02:00,527
سىز بىر ئادۋوكات.
سىز بۇنىڭغا قانداقمۇ قاتنىشالايسىز؟

582
01:02:00,610 --> 01:02:03,154
- نېمىنىڭ بىر قىسمى؟
- بىلمەيدىغاندەك قىلماڭ.

583
01:02:03,238 --> 01:02:06,241
مەن قىلمايمەن.
ئىسپاتقا ئېرىشتىڭىزمۇ؟ ئەيىبلىگۈچى.

584
01:02:06,324 --> 01:02:09,619
ئۇ ۋاقىتتا بەك كەچ بولۇپ قالىدۇ.
ئۇنى ئېلىپ كېلىڭ.

585
01:02:38,107 --> 01:02:41,193
بىز فرانكنى كۆرگىلى بارىمىز ، شۇنداقمۇ؟

586
01:02:57,586 --> 01:03:00,088
§ مەن قارا! بەك كۈچلۈك

587
01:03:00,172 --> 01:03:02,257
§ مەن يەنىلا ناچار بالا ، دىققەت قىلىڭ

588
01:03:02,340 --> 01:03:04,384
§ ئەگەر سىز باشقا MC دىن زېرىككەن بولسىڭىز

589
01:03:04,467 --> 01:03:06,178
§ ياخشى ، كىرىڭ
مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلاڭ

590
01:03:06,261 --> 01:03:08,806
§ چۈنكى قاپىيە ، 14 كارات

591
01:03:09,014 --> 01:03:11,058
§ سۈمۈرگۈچىلەر ، ئۇنى تۇتماقچى

592
01:03:11,141 --> 01:03:13,185
§ ئەمما سىز ئازراق بىتلىق توشقاندەك يۈگۈرەيسىز

593
01:03:13,268 --> 01:03:15,771
§ Pullin 'مېنىڭ دوپپىم ئىنتايىن ناچار ئادەت

594
01:03:15,854 --> 01:03:17,606
§ كوكايىن - سىز يەنىلا ئۇنى چېكىسىز

595
01:03:17,690 --> 01:03:19,817
§ Homey dude, سىز چوقۇم چاقچاق قىلىشىڭىز كېرەك '

596
01:03:19,900 --> 01:03:21,902
Fat مېنىڭ ماي زەنجىرىم ، مەن چوكىن ».

597
01:03:21,985 --> 01:03:24,280
§ مەكتەپ ئارقىلىق ،
سىز چوقۇم ۋوتىن بولۇشىڭىز كېرەك ».

598
01:03:24,363 --> 01:03:26,324
MIC ئۈستىدە ، مەن بىر قۇدۇققا ئوخشايمەن

599
01:03:26,407 --> 01:03:30,536
. مىڭىم ، مېڭىم بەك تولغان
سۆز ، پېئىل ، سۈپەت ، ئالماش

600
01:03:30,828 --> 01:03:32,497
In كىرىپ ئولتۇرۇڭ

601
01:03:32,705 --> 01:03:35,124
Miss سېغىنغانلىرىڭىزنى ئاڭلاڭ ».

602
01:03:35,208 --> 01:03:37,335
Floor يەردە ، كۆزىڭىز پارقىرايدۇ

603
01:03:37,418 --> 01:03:39,462
§ مەن سىزنىڭ ئارزۇيىڭىزدىكى ئارزۇيىڭىزنى كۆرىمەن

604
01:03:39,545 --> 01:03:41,214
§ مېنىڭ ئىسمىمنىڭ مەكتەپ مەكتىپى ،
مەن ھەرگىز يالغۇز ئەمەس

605
01:03:41,380 --> 01:03:43,508
Rough قوپال ۋە قاتتىق ،
and takin 'no stuff

606
01:03:43,591 --> 01:03:45,719
§ مېنىڭ ھەقىقىي بىلگۈم بار ، ھە ،

607
01:03:45,802 --> 01:03:48,054
§ مەن يېتەرلىك قارامۇ؟

608
01:03:50,181 --> 01:03:51,933
Ya مەن ئۈچۈن قارامۇ؟

609
01:04:29,430 --> 01:04:31,057
§ مەن قارا!

610
01:04:36,021 --> 01:04:38,064
يۆ ، جوي D ، نېمە بولدى بالام؟

611
01:04:38,148 --> 01:04:40,734
سىز مېنى تونۇشتۇرمايسىز
دوستلىرىڭىزغا؟

612
01:04:40,817 --> 01:04:42,986
مەن ياخشى تەسىر قالدۇرماقچى.

613
01:04:43,069 --> 01:04:48,283
- كىمگە زەھەرلىك چېكىملىك ​​ساتقانلىقىمنى بىلگۈم بار.
- سىز زەھەرلىك چېكىملىك ​​ساتمايسىز - كىشىلەرنى ئېتىسىز.

614
01:04:50,869 --> 01:04:54,039
يۆ ، مەن ئىشسىز ، ئەر!
ھېچكىم قالمىدى!

615
01:04:56,250 --> 01:04:58,502
مەن سىزگە ياردەم قىلالمايمەن.

616
01:04:58,794 --> 01:05:01,505
Ya مەن ئامېرىكا ئۈچۈن يېتەرلىك قارامۇ؟

617
01:05:01,589 --> 01:05:03,716
§ ماڭا مۇز لازىم ئەمەس

618
01:05:03,799 --> 01:05:06,010
I ماڭا لازىم بولغىنى مېنىڭ قاراملىقىم

619
01:05:06,094 --> 01:05:08,221
Some بەزىلەردە بۇ كەمدەك قىلىدۇ

620
01:05:08,304 --> 01:05:10,014
Joy قارا خۇشاللىق ۋە مېنىڭ قارا ھاياتىم

621
01:05:10,098 --> 01:05:11,974
§ قارا تەنلىك ئادەم بولىدۇ
تاكى مەن ئۆلگۈچە

622
01:05:12,058 --> 01:05:14,393
Rough قوپال ۋە قاتتىق
and takin 'the stuff

623
01:05:14,477 --> 01:05:16,395
§ مېنىڭ ھەقىقىي بىلگۈم بار ، ھە ،

624
01:05:16,479 --> 01:05:18,523
§ مەن يېتەرلىك قارامۇ؟

625
01:05:19,607 --> 01:05:22,277
Yo, yo, yo, yo! ئويغىن ، ئويغىن!

626
01:05:23,986 --> 01:05:25,822
Frank ...

627
01:05:27,449 --> 01:05:30,869
- بۇ ... XL Carter.
- قانداق قىلىسىز؟

628
01:05:30,952 --> 01:05:33,872
- لوس ئانژېلېس قانداقراق؟
- قىزىق.

629
01:05:34,873 --> 01:05:37,918
مېنىڭ سېنى ئالغۇم بار
ئىچىدىغان نەرسە بارمۇ؟

630
01:05:38,001 --> 01:05:42,214
ياق ، قارشى تۇرمىسىڭىز ،
مەن ئۇنىڭغا چۈشمەكچى.

631
01:05:42,298 --> 01:05:48,345
يۆتكىلىش ئۈچۈن نۇرغۇن ئۇششاق-چۈششەك نەرسىلەرگە ئېرىشتىڭىز ، جوي
ئۇنى قوغلىشىشقا قىزىقىشىم مۇمكىن دەپ ئويلايدۇ.

632
01:05:48,429 --> 01:05:49,847
تېتىپ بېقىڭ.

633
01:06:04,570 --> 01:06:06,406
Shit!

634
01:06:06,489 --> 01:06:09,784
باھا بەلگىسىنىڭ 12 مىليون ... نەق پۇل.

635
01:06:12,955 --> 01:06:14,998
مەن سىزگە ئالتەنى ئالالايمەن ...

636
01:06:15,082 --> 01:06:20,045
مەن سىزگە يەنە ئالتەنى بېرىمەن
كوچا سېتىشتىن ئەسلىگە كەلگەندىن كېيىن.

637
01:06:21,504 --> 01:06:25,634
- نەق پۇلنىڭ يېرىمىغا ، سىز زەھەرلىك چېكىملىكنىڭ يېرىمىغا ئېرىشىسىز.
- ھەممىسى ياكى ھېچ ئىش ئەمەس ، ئادەم.

638
01:06:25,718 --> 01:06:31,556
مەن كارلوسنى بۇ يەردىن تاشلاپ ماڭىمەن
قالغان قىسمىنى ، كېيىن قايتىپ كېلىمەن.

639
01:06:31,640 --> 01:06:33,684
ياخشى.

640
01:06:37,313 --> 01:06:39,356
ئۇنداقتا بۇ زادى قانچىلىك يىراقلىقتا؟

641
01:06:39,440 --> 01:06:41,483
ئۇ ياندىكى.

642
01:06:45,279 --> 01:06:47,323
كەل.

643
01:06:47,406 --> 01:06:49,450
كېيىن كۆرىمەن.

644
01:06:52,161 --> 01:06:54,456
نەرسە-كېرەكلىرىڭىزنى ئالدىڭىزمۇ؟

645
01:06:54,539 --> 01:06:56,500
ئۇنى ئۈستۈنكى قەۋەتكە ئېلىپ چىقىڭ.

646
01:06:56,583 --> 01:06:58,835
كېلىڭ ، ماڭايلى.

647
01:07:15,101 --> 01:07:17,145
ماڭا بىر نۇر ئېلىپ بېرەي.

648
01:08:25,424 --> 01:08:26,467
قايتىڭ!

649
01:08:40,857 --> 01:08:43,234
ماڭايلى!

650
01:08:58,000 --> 01:09:00,043
دىققەت قىلىڭ!

651
01:09:10,846 --> 01:09:12,931
ماڭا ئەگىشىڭ ، ئانا ئانا!

652
01:09:24,527 --> 01:09:27,572
يۇقىرى ۋاقىت ، ئانا بولغۇچىلار!

653
01:09:46,258 --> 01:09:48,343
سېنى ئۆلتۈرىمەن ، ئانا بولغۇچىلار!

654
01:10:19,167 --> 01:10:21,586
فۇككىن ماشىنىسىدىن چۈشۈڭ ، ئەر!

655
01:10:21,670 --> 01:10:24,006
ئانا ئانا!

656
01:10:26,883 --> 01:10:28,844
فۇككىن ماشىنىسىدىن چۈشۈڭ ، ئەر!

657
01:10:30,888 --> 01:10:31,971
ئاھ!

658
01:10:35,809 --> 01:10:38,104
ھېچكىم ھەقسىز مىنمەيدۇ ، ئانا بولغۇچى!

659
01:10:52,618 --> 01:10:54,537
بار! بار!

660
01:11:07,133 --> 01:11:10,345
Shit! Fuck you!
ئانا بولغۇچى!

661
01:12:10,407 --> 01:12:13,034
فۇكىڭنىڭ مېڭىسىنى ئۇرغىن ، فرانك!

662
01:12:58,581 --> 01:13:01,209
«Em» نىڭ ئالدىدا ئالقىشقا ئېرىشىڭ!

663
01:13:09,093 --> 01:13:10,970
ئاھ!

664
01:13:33,118 --> 01:13:34,911
يولدىن چىقىڭ!

665
01:13:35,954 --> 01:13:39,708
Fuckin 'ماشىنىڭىزنى يۆتكەڭ!
ئۇنى سىرتقا يۆتكەڭ!

666
01:14:11,949 --> 01:14:13,993
Shit!

667
01:14:16,120 --> 01:14:17,831
Shit!

668
01:14:21,584 --> 01:14:23,628
ئۇلار كەتتى.

669
01:14:24,170 --> 01:14:26,590
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

670
01:14:26,673 --> 01:14:29,217
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

671
01:14:40,729 --> 01:14:42,355
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ.

672
01:14:42,440 --> 01:14:44,108
ئۇ نېمە؟

673
01:14:46,193 --> 01:14:48,237
ھېچنېمە يوق!

674
01:15:28,779 --> 01:15:30,155
Fuck!

675
01:16:04,482 --> 01:16:06,526
كېلىڭ ، جىممى!

676
01:16:07,611 --> 01:16:09,655
ئۇ مەن ۋە سىز ، دوست!

677
01:16:09,738 --> 01:16:11,782
فرانك نەدە؟

678
01:16:11,865 --> 01:16:14,827
ئۇنىڭ پاچىقىدىن زېرىككەنمۇ؟

679
01:16:14,910 --> 01:16:16,954
ئۇنىڭ سىزدىن ئايرىلغانلىقىنى كۆردۈم؟

680
01:16:17,037 --> 01:16:20,457
چىقىڭ ، جىممى! قەيەردە!

681
01:16:23,711 --> 01:16:25,755
ئۇ مەن ۋە سىز ، جىممى!

682
01:16:28,841 --> 01:16:30,885
ھەي ، جىممى ، پەرەز نېمە؟

683
01:16:30,968 --> 01:16:33,429
مەن بۇ يەردە بىر پارچە توخۇ ئالدىم!

684
01:16:33,512 --> 01:16:37,308
سىز توخۇ يەيدىغان ئانا ئانا!
كېلىڭ!

685
01:16:44,607 --> 01:16:46,651
كېلىڭ ، ئادەمگە ئوخشاش بولۇڭ!

686
01:16:53,283 --> 01:16:55,327
جىممى!

687
01:17:05,087 --> 01:17:07,131
كېلىڭ ، جىممى!

688
01:17:07,214 --> 01:17:09,258
پەقەت مەن ۋە سىز!

689
01:17:12,011 --> 01:17:13,971
جىممى!

690
01:17:14,054 --> 01:17:16,098
پاراڭلىشايلى ، بۇرادەر!

691
01:17:16,640 --> 01:17:18,308
كېلىڭ!

692
01:17:21,437 --> 01:17:23,857
توخۇ قەيەردە؟
Yo, Black!

693
01:17:24,566 --> 01:17:25,608
ۋە بىر سودا؟

694
01:17:25,691 --> 01:17:28,861
مېنىڭ سودىم قەيەردە؟
مېنىڭ سودانى ياخشى كۆرىدىغانلىقىمنى بىلىسىز.

695
01:17:28,944 --> 01:17:30,988
نېمە؟ نېمە؟ نېمە؟

696
01:18:04,398 --> 01:18:08,360
- قىز دوستىڭىز ، ئانا بولغۇچى نەدە؟
- ھەي! Scumbag!

697
01:18:21,916 --> 01:18:23,876
Fuck you!

698
01:18:25,128 --> 01:18:28,005
مېنى ئۆلتۈرۈڭ ئانا!

699
01:18:28,090 --> 01:18:29,758
كېلىڭ!

700
01:18:32,302 --> 01:18:38,600
ماقۇل. سىز يامان ئەمەس ، يامان ئەمەس ،
سىز يامان ئەمەس. ئارام ئېلىشىڭىز كېرەك.

701
01:18:38,683 --> 01:18:40,728
ياق ، ياق ، ياق. ئاڭلاڭ ، ئارام ئېلىڭ.

702
01:18:40,811 --> 01:18:43,146
نەپەس ئالامسىز؟
نەپەس ئالامسىز؟

703
01:18:43,230 --> 01:18:45,982
ماقۇل ، سىزگە ياردەم قىلاي.
سىزگە ياردەم قىلاي.

704
01:18:52,406 --> 01:18:54,367
تومى؟ تومى؟

705
01:18:54,450 --> 01:18:55,450
تومى!

706
01:19:04,210 --> 01:19:06,254
توم! ھە! سەن ...!

707
01:19:08,714 --> 01:19:10,508
تومى؟ تومى؟

708
01:19:27,026 --> 01:19:29,653
مەن ئانا بولغۇچىغا ئېرىشتىم!

709
01:19:35,534 --> 01:19:37,870
مەن ئانا بولغۇچىنى ئۆلتۈردۈم!

710
01:19:52,134 --> 01:19:54,178
مېنى ئۆلتۈرۈڭ!

711
01:20:20,039 --> 01:20:22,082
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

712
01:20:23,124 --> 01:20:25,168
مەن سېنى ياخشى كۆرىمەن.

713
01:20:45,022 --> 01:20:46,858
دادا!

714
01:20:49,736 --> 01:20:52,155
ئۇنىڭسىز مەن نېمە قىلماقچى!

715
01:22:07,817 --> 01:22:09,985
سىز ئانا ئانا!

716
01:22:10,194 --> 01:22:11,946
ئانا ئانا!

717
01:22:15,616 --> 01:22:17,660
Fuck you!

718
01:22:19,370 --> 01:22:21,622
Fuck you! Fuck you!

719
01:22:23,208 --> 01:22:25,251
Fuck you!

720
01:22:30,882 --> 01:22:33,218
ھەي. سەن.

721
01:22:56,492 --> 01:22:58,536
ئۇنىڭ ئېشىكىنى بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىڭ!

722
01:22:58,619 --> 01:23:02,665
- ئورنۇڭدىن تۇر! Get the fuck up!
- مەن ئورنۇمدىن تۇرالمايمەن! مەن ئورنۇمدىن تۇرالمايمەن!

723
01:23:02,748 --> 01:23:05,501
كېلىڭ! ئورنۇڭدىن تۇر! ئورنۇڭدىن تۇر!

724
01:23:06,169 --> 01:23:08,462
فرانك نەدە؟

725
01:23:08,546 --> 01:23:11,007
ئورنۇڭدىن تۇر. فرانكنىڭ كېلىشى.

726
01:23:12,592 --> 01:23:15,387
- كەل!
- ماڭا ئازار بەرمەڭ! ماڭا تەگمەڭ!

727
01:23:15,470 --> 01:23:19,432
- مېنى تۇتماڭ!
- Yo! سالقىن! سالقىن! سالقىن!

728
01:23:19,516 --> 01:23:24,354
فرانك ... شىت ، ئادەم ، ئاڭلاڭ.
سەن مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىشىڭ كېرەك.

729
01:23:24,771 --> 01:23:26,773
Frank ...

730
01:23:26,857 --> 01:23:32,196
ئۇلار ماڭا بەزى ئىسىملارنى قويدى. تەكشۈردۈم
ئۇلار چىقىپ كەتتى. ئۇلار فۇككىننىڭ قالتىسكەن ، ئادەم.

731
01:23:32,279 --> 01:23:37,034
ئۇلارنى ساقچى دەپ ئويلاشقا ھېچقانداق ئاساسىم يوق ئىدى ،
man. ئۇ ئانىلار مېنى ئورۇنلاشتۇردى!

732
01:23:37,117 --> 01:23:41,664
ئۇلار مېنى سىزگە ئوخشاش ئورۇنلاشتۇردى ،
Frank. سەن ماڭا ئىشىنىشىڭ كېرەك ، ئەر.

733
01:23:41,747 --> 01:23:43,957
قارىماققا ، فرانك.

734
01:23:44,041 --> 01:23:46,836
- قارىماققا ئۇنداق ئەمەس.
- ياق مەن نىگاس.

735
01:23:46,919 --> 01:23:50,923
No estoy negando, Frank.

736
01:23:51,007 --> 01:23:53,843
Somos amigos. سەۋەبىنى ئېيتىپ بېرىڭ.

737
01:23:53,926 --> 01:23:56,637
ماڭا يالغان ئېيتما. سەۋەبىنى ئېيتىپ بېرىڭ.

738
01:23:59,306 --> 01:24:01,350
سەۋەبىنى ئېيتىپ بېرىڭ.

739
01:24:11,027 --> 01:24:15,990
بۇ پۇل ئىدى ، شۇنداقمۇ؟
بۇ پۇلنىڭ پۇلى!

740
01:24:16,074 --> 01:24:19,161
- پۇتا!
- ئانا بولغۇچى!

741
01:24:19,745 --> 01:24:21,163
قىلماڭ!

742
01:24:21,246 --> 01:24:24,291
ئۇلار ماڭا تېخىمۇ كۆپ پۇل بەردى
فرانك.

743
01:24:24,375 --> 01:24:28,254
مەن قوغداش پروگراممىسىدا بولاتتىم.
مەن سىرتقا چىقتىم ، ئەر ، مەن ئەركىن ئىدىم.

744
01:24:28,337 --> 01:24:31,256
بۇنى چۈشىنەلەيسىز.

745
01:24:32,090 --> 01:24:35,678
- ھازىر پۇل نەدە؟
- بىزدە بار.

746
01:24:35,761 --> 01:24:38,556
ئۇ ئۇنى بىللە ئېلىپ ماڭدى.

747
01:24:40,350 --> 01:24:42,435
ئۇنى دەپنە قىلىڭ.

748
01:24:42,518 --> 01:24:44,312
فرانك ... فرانك ...

749
01:24:44,395 --> 01:24:46,731
Yo, Frank! فرانك! فرانك!

750
01:24:46,814 --> 01:24:48,316
فرانك!

751
01:24:48,400 --> 01:24:51,569
كەچۈرۈڭ ، فرانك! فرانك!

752
01:24:51,653 --> 01:24:52,862
فرانك!

753
01:24:54,113 --> 01:24:56,157
فرانك ، كەچۈرۈڭ ، ئەر!

754
01:26:13,571 --> 01:26:19,201
DA ئىشخانىسى تەكشۈرگەندە
Arty Clay نىڭ تۇيۇقسىز ئۆلۈمى ...

755
01:26:19,284 --> 01:26:24,457
ئۇلار ئۇنىڭ 13 مىليون دوللار مەبلەغ سالغانلىقىنى بايقىدى
مۈلۈك. بۇنى قانداق چۈشەندۈرىسىز؟

756
01:26:24,540 --> 01:26:29,879
ئۇنىڭدىن كېيىن لارىي ۋوڭ بار
ئۇ ئالەمدىن ئۆتكەندە جۇڭگونىڭ يېرىمى.

757
01:26:29,962 --> 01:26:33,132
لارىي ئىلگىرى ئىجارە ئالغان ...

758
01:26:34,259 --> 01:26:37,429
ئاسىيالىق مۇساپىرلارغا ، ئۇنىڭ خەلقىگە ...

759
01:26:37,512 --> 01:26:39,556
ئايدا 800 دوللار ...

760
01:26:39,639 --> 01:26:43,184
ئوخشاش بىر قەۋەتتىكى ھاجەتخانىنى ئورتاقلىشىش.

761
01:26:43,268 --> 01:26:45,311
پادىشاھ تىتوچۇ؟

762
01:26:46,646 --> 01:26:50,734
ئۇنىڭ 13 ياشلىق قىزلىرى بار ئىدى
كوچىدا ئۇنىڭغا باغلاش.

763
01:26:52,862 --> 01:26:54,989
ئۇ يىگىتلەر ئۆلدى ...

764
01:26:55,072 --> 01:26:56,949
چۈنكى ...

765
01:26:57,032 --> 01:26:59,868
مەن ئۇنداق پۇل تېپىشنى خالىمايمەن.

766
01:27:05,833 --> 01:27:07,459
Emil Zapa.

767
01:27:09,170 --> 01:27:11,756
ماتا ئاكا-ئۇكىلار. ئۇلار ئۆلدى ...

768
01:27:11,839 --> 01:27:15,760
چۈنكى ... ئۇلار بۇ شەھەرنى باشقۇرۇۋاتاتتى
يەرگە.

769
01:27:15,843 --> 01:27:18,804
سىز قېچىشنى ئۈمىد قىلىسىز
بۇ كىشىلەرنى ئۆلتۈرەمسىز؟

770
01:27:18,888 --> 01:27:23,018
مەن ئۆمرۈمنىڭ يېرىمىنى تۈرمىدە ئۆتكۈزدۈم.
مەن ھېچ ئىشتىن قېچىپ قۇتۇلالمىدىم.

771
01:27:23,101 --> 01:27:27,147
مەن ئەزەلدىن ھېچكىمنى ئۆلتۈرمىدىم
ئۇ ... ئۇنىڭغا لايىق ئەمەس.

772
01:27:27,230 --> 01:27:29,691
سىزنى كىم سوتچى ۋە زاسېداتېللار ئۆمىكى قىلدى؟

773
01:27:32,902 --> 01:27:36,407
شۇنداق ، بۇ بىر جاپالىق خىزمەت
ئەمما بەزىلەر چوقۇم قىلىشى كېرەك.

774
01:27:36,490 --> 01:27:41,578
ھازىر ، Arty Clay غا ئوخشاش
قالغان قالدۇقلار ...

775
01:27:41,661 --> 01:27:45,332
سىز ماڭا 50 مىڭ دوللارلىق خەتكۈچنى ئۇردىڭىز.

776
01:27:46,709 --> 01:27:50,421
سەن مېنى ئاممىۋى دۈشمەن قىلىسەن ...
بىرىنچى.

777
01:27:50,505 --> 01:27:55,134
بۇ بىر قىسىم چاقچاقمۇ؟ ياخشى ...
مەن سىزگە ۋە دوستلىرىڭىزغا ئۇچۇر تاپشۇرۇۋالدىم.

778
01:27:55,218 --> 01:28:01,640
سىز ماڭا تۆتتىن بىر مىليون دوللار ئالدىم دەيسىز
بۇ دېلوغا چېتىشلىق ھەر قانداق ئادەم بىلەن توختام تۈزۈش.

779
01:28:02,975 --> 01:28:06,104
ھازىر ھەممىمىز تونۇشتۇق
بىلمەسلىك نېمە ...

780
01:28:06,187 --> 01:28:09,232
بەزى ئېشەكلەر
بېشىڭىزنى چىقىرىپ تاشلايدۇ.

781
01:28:09,316 --> 01:28:13,445
بىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
بۇنداق ياشاش قانداق ئىش.

782
01:28:14,195 --> 01:28:16,239
مېنىڭ دېگىنىمنى ئېيتىپ بېرىسىز.

783
01:28:16,322 --> 01:28:21,495
- يەنە تېخى ئۇنى كۆرگىلى بولامسىز؟
- فۇككىننىڭ تېلېفونى نەدە؟

784
01:28:23,997 --> 01:28:26,249
بىز توغرۇلۇق پاراڭلاشمايمىز.

785
01:28:26,333 --> 01:28:30,045
بىز سۆزلەۋاتىمىز
زەھەرلىك چېكىملىك ئەتكەسچىلىرىنى ئۆتكۈزۈۋېلىش.

786
01:28:35,259 --> 01:28:40,264
سىز مېنى قورشاۋغا ئالدىڭىز دەپ ئويلايسىز
كىشىلەرنى زەھەر چېكىدىغان نېمە؟

787
01:28:40,347 --> 01:28:45,603
بۇ دۆلەت يىلىغا 100 مىليارد دوللار خەجلەيدۇ
يۇقىرى ئۆرلەش.

788
01:28:45,686 --> 01:28:51,025
بۇ مېنىڭ سەۋەبىدىن ئەمەس ،
ئۇ ۋاقىتلاردا مەن تۈرمىدە ئىسراپ قىلاتتىم ...

789
01:28:51,108 --> 01:28:53,445
ئۇ تېخىمۇ ناچارلاشتى.

790
01:28:53,528 --> 01:28:57,699
مەن سىزنىڭ مەسىلىسىڭىز ئەمەس.
مەن پەقەت سودىگەر.

791
01:29:03,830 --> 01:29:06,750
ئەسىرىڭىزنى چىقىرىڭ. ئېھتىيات قىلىڭ.

792
01:29:13,090 --> 01:29:15,133
ئېھتىياتچان.

793
01:29:16,260 --> 01:29:18,303
كەپتەر.

794
01:29:18,387 --> 01:29:22,975
ئۆزىڭىزنى ئورۇندۇققا چاپلاڭ.
بۇ بىر ئەخمەق ئىشمۇ؟

795
01:29:26,813 --> 01:29:29,398
ئولتۇرۇڭ. ئورۇندۇققا قويۇڭ.

796
01:29:38,950 --> 01:29:41,160
ھازىر ئۇنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى بىلدىڭىز.

797
01:29:41,244 --> 01:29:43,580
خۇش كەپسىز ... چەمبىرەككە.

798
01:29:54,632 --> 01:29:56,676
Bang, bang!

799
01:32:38,635 --> 01:32:40,679
ئاق.

800
01:32:46,352 --> 01:32:49,939
بېشىغا باھاسى بار ئادەم
مېتروغا ئولتۇرماسلىقى كېرەك.

801
01:32:50,022 --> 01:32:51,648
تۈگىدى.

802
01:32:51,733 --> 01:32:54,902
- ئۇنى قويۇۋېتىڭ.
- ئۇنى قويۇپ بەردىڭىز.

803
01:32:56,153 --> 01:32:58,197
بۇنى كۆرۈڭ؟

804
01:32:58,280 --> 01:33:00,991
كېلىڭ ، بىرەر نەرسىنى كۆرگۈڭىز بارمۇ؟

805
01:33:01,076 --> 01:33:03,119
مېنى قانچىلىك خالامسىز؟

806
01:33:03,203 --> 01:33:05,831
ئەنسىرىمەڭ ، ئەمما ھەرىكەتلەنمەڭ.

807
01:33:07,916 --> 01:33:09,960
فرانك ، مىلتىقنى قويۇپ قويۇڭ.

808
01:33:10,043 --> 01:33:15,006
ئۇنى ئاسان قىلامسىز؟ مەن ئىشلارنى قىلدىم
ئويلاپمۇ باقمايسىز.

809
01:33:15,089 --> 01:33:19,469
نېمىشقا ئوخشىمايسىز؟
ئۇ قورالغا ئېرىشتىڭىز. ئۇنى ئىشلىتىڭ. كېلىڭ!

810
01:33:19,553 --> 01:33:21,680
ئەمدى ھېكايە يوق ، فرانك.

811
01:33:21,763 --> 01:33:24,016
فۇكىننىڭ مىلتىقىنى قويۇڭ.

812
01:33:24,099 --> 01:33:28,103
بۇ ئايالنى كۆرۈڭ؟ ياخشى ئايال.
ئائىلىڭىز بارمۇ؟

813
01:33:29,021 --> 01:33:33,567
مەن سىزگە ئازار بەرگۈم يوق ، لېكىن مەن سىزگە زەربە بېرىمەن
ئەگەر مەن لازىم بولسا. چۈشەندىڭىزمۇ؟

814
01:33:33,650 --> 01:33:35,361
ھەئە ، ئەپەندىم.

815
01:33:35,444 --> 01:33:37,488
شۇنداق قىلامسىز؟

816
01:33:37,571 --> 01:33:40,491
ئۇنى يالغۇز قويۇڭ ، فرانك. ئۇ مەن ۋە سىز.

817
01:33:40,575 --> 01:33:42,619
مەن ۋە سىز.

818
01:33:44,328 --> 01:33:46,372
ئۇنىڭ ئارقىسىدىن مەڭگۈ يوشۇرۇنالمايسىز.

819
01:33:46,455 --> 01:33:48,416
مەن مەڭگۈ لازىم ئەمەس.

820
01:36:41,011 --> 01:36:43,055
ماشىنا ھەيدەڭ.